Vertaling van "rack price yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rack price | loading rack price
prix affiché au dépôt

rack price
prix du gros occasionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I note that the rack price yesterday or this morning in Toronto was 61.34¢ per litre, but gas was being sold on the street for 67.9¢.
Je note que le prix du gros occasionnel hier ou ce matin à Toronto était de 61,34c. le litre, mais que le prix à la pompe était de 67,9c. le litre.

But we believe the integrateds have chosen these sites and deemed what margin they would need in a mature state—at 10 million, 12 million and 15 million litres, even though on day one they might have 2 million or 3 million litres—because they all, as we heard yesterday, have an influence or control the rack prices by posting them each and every day.
Nous sommes toutefois d'avis que les pétrolières intégrées ont choisi les emplacements en question et déterminé quelle était la marge dont elles auraient besoin quand le volume aurait atteint son rythme de croisière—quand il serait rendu à 10 millions, 12 millions ou 15 millions de litres, même si, à l'occasion, il pourrait n'être que de 2 millions ou de 3 millions de litres un jour donné—, parce qu'elles exercent toutes, comme nous l'avons entendu dire hier, une influence sur les prix à la rampe de chargement du fait qu'elles les affichent chaque jour.