Traduction de «radial multiple-piston type pump » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radial multiple-piston type of pump | radial piston pump | radial pump
pompe à pistons disposés en étoile | pompe à pistons en étoile | pompe à pistons radiaux

multiple-piston pump | multiple-piston rotary pump | multiple-plunger pump | piston type rotary pump
pompe à pistons couronne | pompe à pistons en étoile | pompe à pistons multiples | pompe à pistons rotatifs | pompe rotative à pistons | pompe rotative à pistons alternatifs | pompe rotative à pistons multiples

multiple-piston rotary pump
pompe rotative à pistons multiples

axial piston pump | axial type of multiple-piston pump
pompe à pistons axiaux | pompe à pistons disposés en couronne | pompe à pistons en couronne

constant-displacement piston-type pump
pompe à pistons, à cylindrée constante

fixed-displacement piston-type pump
pompe à pistons à cylindrée constante

radial piston pump
pompe à pistons radiaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although Rexroth produces only axial piston pumps and Bosch radial piston pumps, the Commission's review showed that there was a high degree of substitutability between the two types of products.
Bien que Rexroth ne produise que des pompes à pistons axiaux et Bosch que des pompes à pistons radiaux, l'enquête de la Commission a montré que ces deux types de produits étaient largement substituables.

The authorisation is conditional upon the sale of Bosch's radial piston pumps business to prevent a dominant position in the market for hydraulic piston pumps.
Cette autorisation est subordonnée à la vente des activités de Bosch dans le secteur des pompes à pistons radiaux, afin d'éviter la création d'une position dominante sur le marché des pompes à pistons hydrauliques.

If Bosch was to sell its radial piston pumps business to a "weak" buyer AFTER acquiring Rexroth AG, the market leader in axial piston pumps, it would have been able to win back gradually the market shares lost through the sale.
En effet, si Bosch avait été tenue de vendre son secteur "pompes à pistons radiaux" à un acquéreur "faible" APRÈS avoir acquis Rexroth AG, qui est numéro un sur le marché des pompes à pistons axiaux, elle aurait été en mesure de récupérer progressivement les parts de marché perdues lors de la vente.

To prevent the creation of a dominant position, Bosch's agreed to sell its own radial piston pumps business to a competitor.
Afin d'éviter la création d'une position dominante, Bosch a accepté de vendre à un concurrent son propre secteur des pompes à pistons radiaux.

The Commission's investigations have revealed that Rexroth's axial-piston pumps compete with Bosch's radial-piston pumps and that therefore there is a common market for piston pumps.
L'enquête de la Commission a montré que les pompes à piston axiaux de Rexroth et les pompes à piston radiaux de Bosch étaient en concurrence et que l'on pouvait donc admettre l'existence d'un marché commun des pompes à piston.