Vertaling van "radiant floor heating system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

floor heating system [ radiant floor heating system | in-floor heating system ]
système de chauffage par rayonnement à partir du plancher

Full-body radiant heating system
système de chauffage par rayonnement du corps entier

Full-body radiant heating system heater
élément chauffant de système de chauffage par rayonnement du corps entier

radiant warm wall heating system [ thermowall-type heater ]
système de chauffage par rayonnement intégré aux parois [ système de chauffage rayonnant par les parois ]

radiant heating system
système de chauffage par rayonnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) The identification in respect of each of the controls for the systems referred to in paragraphs (3)(a), (c) and (e) and (5)(a) to (c) and (f) to (m), other than an identification symbol in respect of a foot control, of a hand control that is mounted on the steering column, on the floor, on the floor console or in the windshield header area, or of a control for an air-conditioning and heating system that does not direct air directly onto the windshield, shall
(7) Toute forme d’identification des commandes des systèmes visés aux alinéas (3)a), c) et e) et (5)a) à c) et f) à m), sauf celle des commandes au pied, des commandes manuelles placées sur la colonne de direction, au plancher, sur la console au plancher ou au plafond près du pare-brise, et des commandes d’un système de climatisation et de chauffage qui n’envoie pas l’air directement sur le pare-brise doit :

We're going to see if we can heat our seats from the floor; whether we can set up a system—and it won't necessarily be that expensive—that would heat to a level of two and one-half to three feet that would allow us to be comfortable.
Nous aimerions par exemple assurer le chauffage des gradins à partir du plancher; nous pourrions peut-être installer un système—ce ne serait pas nécessairement très coûteux—qui permettrait d'assurer un chauffage de deux pieds et demi à trois pieds au-dessus du plancher pour permettre aux spectateurs d'être confortables.

These include computer-controlled ventilation systems, backup and sustainable energy generation, heated floors, bio-security and standardized doors to facilitate modular loading.
Ainsi, ces poulaillers sont équipés de systèmes de ventilation informatisés, de systèmes de production d'énergie durable et d'appoint, de planchers chauffants, de dispositifs de biosécurité et de portes normalisées visant à faciliter le chargement modulaire.

Heat pumps can be selected which can be used with most distribution systems including radiators, warm air and under floor heating, and can be retrofitted to most existing heating systems with some suitable precautions as set out below.
Il existe des pompes à chaleur utilisables avec la plupart des types d’émetteurs tels que radiateurs, convecteurs et planchers chauffants; elles sont également adaptables sur la plupart des systèmes de chauffage existants, moyennant certaines précautions énoncées ci-après.

Walls and floors should be covered with a suitably durable surface material and the ventilation system should have ample capacity to carry away the excess heat and humidity.
Les murs et les sols devraient être recouverts d'un revêtement de résistance appropriée et le système de ventilation devrait être assez puissant pour évacuer l'excès de chaleur et d'humidité.

(10) Directive 2002/91/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the energy performance of buildings(14) requires the Member States to ensure that for new buildings with a total useful floor area of over 1000 m2, the technical, environmental and economic feasibility of alternative systems, such as cogeneration of heat and power, is considered and taken into account before construction starts.
(10) Dans la directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments(14), il est fait obligation aux États membres de veiller à ce que, pour les bâtiments neufs d'une superficie utile totale supérieure à 1000 m2, d'autres systèmes fassent l'objet d'une étude de faisabilité technique, environnementale et économique, comme la production combinée de chaleur et d'électricité, et qu'il en soit tenu compte avant le début de la construction.

(10) Directive 2002/91/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the energy performance of buildings requires the Member States to ensure that for new buildings with a total useful floor area of over 1000 m², the technical, environmental and economic feasibility of alternative systems, such as cogeneration of heat and power, is considered and taken into account before construction starts.
(10) Dans la directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments , il est fait obligation aux États membres de veiller à ce que, pour les bâtiments neufs d'une superficie utile totale supérieure à 1000 m , d'autres systèmes fassent l'objet d'une étude de faisabilité technique, environnementale et économique, comme par exemple la production combinée de chaleur et d'électricité, et qu'il en soit tenu compte avant le début de la construction.