Traduction de «radiation sources rather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radiation source | source of radiation
source de radiation | source de rayonnement

Ionizing radiation source
source de rayonnement ionisant

source of ionizing radiation | radiation source
source de rayonnement ionisant

blacklight lamp [ ultraviolet radiation source | UV radiation source ]
source de lumière noire [ source de rayonnement ultraviolet | source de rayonnement UV ]

orphan radiation source | orphan source
source orpheline | source orpheline de rayonnements

International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources
Normes fondamentales internationales de protection contre les rayonnements ionisants et de sûreté des sources de rayonnements

natural radiation source
source naturelle de rayonnement

Neutron Beams and Synchroton Radiation Sources
Sources de neutrons et de rayonnement synchroton

Exposure to ionizing radiation from cosmic sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques

Exposure to ionizing radiation from medical sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Protection against natural radiation sources, rather than being addressed separately in a specific title, should be fully integrated within the overall requirements.
Il convient d'intégrer la protection contre les sources naturelles de rayonnement dans les exigences générales plutôt que de la traiter séparément dans un titre spécifique.

(12) Protection against natural radiation sources, rather than being addressed separately in a specific title, should be fully integrated within the overall requirements.
(12) Il convient d’intégrer la protection contre les sources naturelles de rayonnement dans les exigences générales plutôt que de la traiter séparément dans un chapitre spécifique.

The Court stated also that: "The indications are rather that the purpose of the articles referred to is to ensure the consistent and effective protection of the health of the general public against the dangers arising from ionizing radiations, whatever their source and whatever the categories of persons exposed to such radiations".
La Cour a également affirmé: "Il convient au contraire de constater que les articles cités tendent à assurer une protection sanitaire cohérente et efficace de la population contre les dangers résultant des radiations ionisantes, quelle qu'en soit la source et quelles que soient les catégories de personnes exposées à ces radiations".