Vertaling van "radiation therapy clinical instructor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiation therapy clinical instructor
instructeur clinicien en radiothérapie [ instructrice clinicienne en radiothérapie | instituteur clinicien en radiothérapie | institutrice clinicienne en radiothérapie ]

respiratory therapy clinical instructor
instructeur clinique en thérapie respiratoire [ instructrice clinique en thérapie respiratoire | formateur en inhalothérapie | formatrice en inhalothérapie | instructeur clinique en inhalothérapie | instructrice clinique en inhalothérapie ]

radiation therapy clinical co-ordinator
coordonnateur clinicien en radiothérapie [ coordonnatrice clinicienne en radiothérapie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waits for treatment are too long, too few people get radiation therapy, the number of patients in clinical trials is shockingly low, too many die in hospital and not enough are screened for early detection of cancer.
Les temps d'attente pour les traitements sont trop longs, trop peu de patients obtiennent des traitements de radiothérapie, le nombre de patients qui participent à des essais cliniques est carrément trop bas, trop de cancéreux meurent à l'hôpital et trop peu de gens subissent des examens de dépistage précoce du cancer.

Early diagnosis at the sub-clinical stage, when a tumour is partially controlled by the patient's natural defences and has not spread too far, undoubtedly makes immediate medical treatment easier, and hence means less extensive surgery and less aggressive and more easily tolerated cytostatic and radiation therapies.
Il est sûr qu'un diagnostic précoce, au stade infraclinique, quand la tumeur est partiellement contrôlée par les défenses de l'organisme et que les dimensions de la maladie sont limitées, permet des interventions médicales immédiates amenant de moindres séquelles chirurgicales, ainsi que des chimiothérapies et radiothérapies moins agressives et donc mieux tolérées.

This refers to the gradual increase in the educational levels required to gain employment in a particular field, often driven by the increasing complexity of the work involved. The HSAA gave the examples of the Michener Institute in Ontario that has recently moved from a two-year program in medical radiation technology and nuclear medicine, to a five-year program, and of the proposal in Alberta to require a masters level program for entry to clinical practice in physical therapy.[180]
La HSAA donne l’exemple de l’Institut Michener en Ontario, dont le programme de deux ans en technologie de la radiation médicale et en médecine nucléaire dure maintenant cinq ans, et celui de la proposition en Alberta voulant que l’on exige des études de niveau de maîtrise pour les physiothérapeutes en pratique clinique[94].