Vertaling van "radiation worker category " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiation worker category A
travailleurs DATR | travailleurs directement affectés aux travaux sous rayonnements

radiation worker category B
travailleurs directement affectés aux travaux sous rayonnements | travailleurs non DATR

radiation emission categories | radiation emission varieties | laser brands | laser types
types de laser

Manual Workers Category
catégorie des travailleurs manuels

radiation worker
travailleur sous irradiation

Code of Practice on Radiation Protection of Workers
Recueil de directives pratiques pour la radioprotection des travailleurs

Convention Concerning the Protection of Workers Against Ionizing Radiations
Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes

The Protection of Workers Against Ionising Radiations
La protection des travailleurs contre les radiations ionisantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Member States shall ensure that arrangements are in place for the appropriate exchange, among the undertaking, in the case of an outside worker, the employer, the competent authority, occupational health services, radiation protection experts, or dosimetry services of all relevant information on the doses previously received by a worker in order to perform the medical examination prior to employment or classification as a category A worker pursuant to Article 45 and to control the further exposure of workers.
6. Les États membres veillent à ce que les dispositions nécessaires soient prises pour permettre un échange approprié entre l'entreprise ou, dans le cas d'un travailleur extérieur, l'employeur, l'autorité compétente, les services de médecine du travail, les experts en radioprotection ou les services de dosimétrie, de toute information pertinente concernant les doses reçues antérieurement par un travailleur pour réaliser l'examen médical préalable à l'embauche ou à la classification en tant que travailleur de la catégorie A, conformément à l'article 45, et pour la surveillance de l'exposition ultérieure des travailleurs.

2. Member States shall facilitate the exchange among competent authorities, occupational health services, radiation protection experts, or dosimetry services within the Union of all relevant information on the doses previously received by a worker in order to perform the medical examination prior to employment or classification as a category A worker pursuant to Article 44 and to control the further exposure of workers.
2. Les États membres facilitent l’échange, entre autorités compétentes, services de médecine du travail, experts en radioprotection ou services de dosimétrie au sein de l’Union, de tout renseignement concernant les doses reçues antérieurement par un travailleur présentant un intérêt pour l’examen médical préalable à l’embauche ou à la classification en tant que travailleur de la catégorie A, tel que prescrit par l’article 44, et pour le contrôle de l’exposition ultérieure des travailleurs.

8. Highlights that those Member States that have used body scanners have excluded some categories of vulnerable persons, such as children, pregnant women, elderly people and persons with disabilities or with implanted medical devices and workers who are frequently exposed to radiation, and that common rules in this field must be applied at EU level when Member States deploy and use body scanners;
8. fait ressortir que les États membres qui ont utilisé des scanners corporels ont exclu certaines catégories de personnes vulnérables, telles que les enfants, les femmes enceintes, les personnes âgées et les personnes handicapées, les porteurs de dispositifs médicaux implantés ou les travailleurs qui sont fréquemment exposés à des rayonnements, et que, dès lors que les États membres installent et utilisent des scanners corporels, il y a lieu d'appliquer des règles communes dans ce domaine au niveau de l'Union;

Last is a category of information that is commonly used, and that is workers exposed to radiation, such as nuclear workers in power plants, uranium miners and so on.
Enfin, nous avons des renseignements qui sont souvent utilisés et qui proviennent des travailleurs exposés au rayonnement, comme les travailleurs de centrales nucléaires, de mines d'uranium, ainsi de suite.