Traduction de «radio blackout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radio blackout
coupure radioélectrique

nuclear radio blackout
interruption radio nucléaire

blackout | radio blackout
interruption totale des radiocommunications

polar blackout [ polar radio blackout | arctic blackout ]
extinction polaire [ extinction arctique ]

blackout [ radio blackout ]
interruption totale des radiocommunications [ interruption des radiocommunications ]

BO - Blackout
Voile noir

Blackout Fainting
Evanouissement Perte de connaissance

station blackout
occultation de la centrale

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

Closed-circuit radio system
récepteur radio de système à circuit fermé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In an article from the following day on the blackout, the Hamilton Spectator praised the admirable job that radio did to keep listeners informed.
Dans un article publié le lendemain de la panne d'électricité dans le Hamilton Spectator, le journaliste rendait hommage au travail admirable accompli par la radio pour tenir ses auditeurs bien informés.

Besides coverage of the blackout itself, newspapers covered the role that radio played in keeping people informed.
Les journaux ont décrit le rôle que la radio a joué en tenant les gens au courant de ce qui se passait en plus de simplement couvrir la panne proprement dite.

At one time, for approximately 40 minutes right at the very earliest stage of the blackout, when listeners were most in need of information, MOJO AM radio in Toronto was the only station on the air.
À un certain moment, durant près de 40 minutes, au tout début de la panne d'électricité, alors que les auditeurs avaient le plus besoin d'information, la station de radio MOJO AM de Toronto était la seule à émettre sur les ondes.

– (DE) Mr President, since Mr Reul, two or three days after the electricity blackout, went on German radio to attack wind energy in much the same way that Mr Glos and E.ON had done, I am glad to hear him, ten days on from the event, declaring that he has nothing against it.
- (DE) Monsieur le Président, après que M. Reul a attaqué l’énergie éolienne sur la radio allemande, dans les deux ou trois jours qui ont suivi la panne d’électricité, comme l’ont fait M. Glos et E.ON, je suis heureux de l’entendre déclarer, dix jours après l’événement, qu’il n’a rien contre l’énergie éolienne.

During the August 2003 blackout, community after community rediscovered the value of the transistor radio.
Durant la panne de courant en août 2003, les citoyens ont redécouvert les vertus du transistor (appareil radio à transistors).