When we're looking at issues of major media consolidation—the CHUM merger is definitely gathering a lot of attention, but also in radio we've seen major consolidation in markets to one or two players, and often to one in some regions—the question involves the cultural argument on the loss of diversity of voice for independent producers, the loss of various potential buyers of their product.
J'aimerais commencer par les annonceurs pour connaître leur point de vue. Lorsque nous examinons les grandes fusions qui se sont opérées dans les médias — la fusion du CHUM suscite effectivement beaucoup d'attention, mais dans le domaine de la radio, il y aussi eu des fusions importantes qui ont créé des marchés où il ne reste plus qu'un ou deux acteurs, et souvent, dans certaines régions, un seul —, nous constatons qu'elles comportent un aspect culturel, à savoir la perte de la diversité des voix pour les producteurs indépendants et la perte d'acheteurs potentiels pour leurs produits.
