Vertaling van "radio commercial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radio commercial slot
page publicitaire

radio commercial
message radio | message | annonce à la radio | bande publicitaire

radio commercial
publicité commerciale radiophonique

commercial media [ commercial radio | commercial television ]
média commercial [ radio commerciale | télévision commerciale ]

spot [ spot announcement | commercial | radio spot | radio commercial | radio announcement ]
message [ bref communiqué radio | annonce à la radio | message radio | flash | message publicitaire | spot radio | spot ]

sponsored program [ sponsored programme | sponsored broadcast commercial | commercial radio | commercial program | commercial programme ]
émission patronnée [ émission commanditée | émission publicitaire | programme patronné ]

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

commercial breeding | commercial cross | commercial crossbreeding | commercial crossing
croisement commercial | croisement industriel

commercial arbitration
arbitrage commercial

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First of all, on the subject of community radio, commercial radios are experiencing the same problems.
Parlons d'abord de vos commentaires sur les radios communautaires.

" advertising" includes television and radio commercials, newspaper and magazine advertisements and all other sales material generally disseminated through the communications media;
« annonces publicitaires » S'entend notamment des annonces télévisées et radiodiffusées, ainsi que des annonces insérées dans les journaux et les revues et de toute la publicité généralement diffusées par la voie des médias.

We do our best, and now the public is saying, do not bother amending Bill C-10B on the radio commercials.
Nous faisons de notre mieux, et maintenant le public fait passer des annonces à la radio pour nous dire de ne pas nous donner la peine de modifier le projet de loi C- 10B

12. Supports all government policies that provide support for public service radio, commercial radio, community radio and rural radio, as it is widely seen as the most appropriate and cost-effective tool for promoting information and communication for development;
12. soutient toutes les actions gouvernementales encourageant les radios de service public, commerciales, communautaires et rurales, car elles sont largement considérées comme l'outil le plus approprié et le plus rentable pour promouvoir l'information et la communication au service du développement;

However, it is our duty, as representatives of the people and as representatives of the identity of a people who have French as their common language, to ensure that their presence, their voice, can make itself heard, whatever the medium, be it conventional radio, commercial radio or even satellite radio.
Toutefois, il est de notre devoir, en tant que représentants du peuple et représentants identitaires d'un peuple qui a pour langue commune le français, de veiller à ce que la présence de celle-ci, sa voix puisse se faire entendre, quel que soit le médium, que ce soit la radio conventionnelle, la radio commerciale ou même la radio par satellite.

The campaign is based on an integrated communications' strategy using classical advertising, television, cinema and radio commercials, advertisements and billboard advertising, as well as classic public relations and events.
La campagne est basée sur une stratégie de communication intégrée combinant la publicité traditionnelle, des spots publicitaires à la télévision, dans les cinémas et à la radio, l'affichage ainsi que des manifestations et des opérations de relations publiques traditionnelles.

review current needs and anticipate future needs for radio spectrum for commercial as well as non-commercial applications in the Community, based in particular on strategic, economic, technical , safety, public policy , health, social and cultural aspects of radio pectrum use, in view of the fulfilment of Community policy objectives; advise the Commission on strategic planning of radio spectrum use and, where necessary, balance the various requirements for radio spectrum of different users, paying due attention to those activities entirely dependent on radio for communication ;
il examine les besoins actuels et anticipe les besoins futurs en matière de spectre radioélectrique pour les applications commerciales et non commerciales dans la Communauté, en prenant en considération notamment les aspects stratégiques, économiques, technologiques, politiques, sanitaires, sociaux, culturels, d'ordre public et de sécurité de l'utilisation du spectre radioélectrique, en vue d'atteindre les objectifs de la politique communautaire; il conseille la Commission sur la planification stratégique de l'utilisation du spectre radioélectrique et, le cas échéant, concilie les besoins des différents utilisateurs en matière de spectre radioélectrique en accordant une attention suffisante aux activités ne disposant pas d'autre moyen de communication que la radio ;

review current needs and anticipate future needs for radio spectrum for commercial as well as non-commercial applications in the Community, based in particular on strategic, economic, technological , political , health, social and cultural aspects of radio spectrum use, in view of the fulfilment of Community policy objectives; advise the Commission on strategic planning of radio spectrum use and, where necessary, balance the various requirements for radio spectrum of different users;
il examine les besoins actuels et anticipe les besoins futurs en matière de spectre radioélectrique pour les applications commerciales et non commerciales dans la Communauté, en prenant en considération notamment les aspects stratégiques, économiques, technologiques, politiques, sanitaires, sociaux et culturels de l'utilisation du spectre radioélectrique, en vue d'atteindre les objectifs de la politique communautaire; il conseille la Commission sur la planification stratégique de l'utilisation du spectre radioélectrique et, le cas échéant, concilie les besoins des différents utilisateurs en matière de spectre radioélectrique;