Traduction de «radio conference last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Administrative Radio Conference | World Administrative Radiocommunications Conference | WARC [Abbr.]
Conférence administrative mondiale des radiocommunications | CAMR [Abbr.]

Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service | The Aeronautical Conference
Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'élaborer un plan d'allotissement révisé pour le service mobile aéronautique(R) | Conférence aéronautique

World Administrative Radio Conference | World Administrative Radiocommunication Conference | WARC [Abbr.]
Conférence administrative mondiale des radiocommunications | CAMR [Abbr.]

Regional Administrative Radio Conference for the Expanded AM Band (1605-1705 kHz) - 1986
Conférence administrative régionale des radiocommunications de la bande élargie de radio MA (1605-1705 kHz) - 1986

Extraordinary Administrative Radio Conference
Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications

ITU World Administrative High Frequency Broadcasting Radio Conference
Conférence administrative mondiale des radio-communications de l'UIT pour la planification de la bande d'ondes décamétriques

last radio stage
dernier étage de radio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bill C-32, which received royal assent on April 25 last year, conferred on the board additional responsibilities in the following areas: first, a system of tariffs for so-called neighbouring rights, that is, a system of equitable remuneration for the use of sound recordings in public places and on the radio for the benefit of performers and producers of sound recordings; second, a system of compensation for the reproduction of sound recordings at home, the so-called private copying regime, for the benefit of authors, performers, and producers of the recordings; third, a system of tariffs for the recording of radio and television programs and their use for teaching purposes by educational institutions. Again, this is for the benefit of the various owners of copyright in the works, performances, sound recordings, and radio and television signals that are reproduced.
Le projet de loi C-32 dont la sanction royale a été donnée le 25 avril 1997, est venu ajouter à cela les secteurs suivants: d'abord, un régime tarifaire pour les droits dits «voisins», c'est- à-dire un régime de rémunération équitable pour l'utilisation d'enregistrements sonores dans les lieux publics et à la radio, pour le bénéfice des artistes-interprètes et des producteurs de ces enregistrements; ensuite, un régime de dédommagement pour la reproduction d'enregistrements sonores à domicile, le régime dit de la «copie privée», pour le bénéfice des auteurs, artistes- interprètes et producteurs de ces enregistrements; et enfin, un régime tarifaire pour l'enregistrement d'émissions de radio et de télévision et leur utilisation à des fins pédagogiques par les institutions d'enseignement, pour le bénéfice des divers titulaires de droits sur les oeuvres, les prestations, les enregistrements sonores et les signaux de radio et de télévision.

For example, TABD, the TransAtlantic Business Dialogue, has, as far as I can see, worked well and succeeded in preventing trade disputes and bringing about coordinated views in areas requiring a swift reaction. A good example is the Istanbul World Radio Conference last spring.
J'estime par exemple que le dialogue commercial transatlantique avec les États-Unis (TABD) a bien fonctionné, il a réussi à prévenir des différends commerciaux et à coordonner les positions dans des secteurs exigeant de promptes réactions. La Conférence mondiale sur la radio d'Istanbul, au printemps dernier, en est un bon exemple.

There is therefore also good reason for noting that, since we last met, important solutions for Europe have been produced at the World Radio Conference in Istanbul.
C'est aussi pourquoi il y a lieu de constater que, depuis notre dernière réunion, des solutions importantes pour l'Europe ont été trouvées ? Istanbul, ? la Conférence mondiale des radiocommunications.

[Translation] It was also announced at a press conference last week that Radio-Canada had won the most prestigious prize at the Banff Television Festival.
[Français] Aussi, il a été annoncé, au cours d'une conférence de presse tenue la semaine dernière, que la Société Radio-Canada s'est méritée le plus prestigieux des prix offerts au Festival de la télévision de Banff.

With regard to the families, I would like to mention my mother in particular, because the last time I was sent back to prison.When I spoke at CKUT radio here in Montreal, they whisked me back to the halfway house the same day and send me away to prison for three months and told me that I had embarrassed the government by doing a press conference on October 29, 1998.
Pour ce qui est des familles, permettez-moi de mentionner ma mère, plus particulièrement, car la dernière fois que j'ai été incarcéré.Quand j'ai parlé à la radio de CKUT, à Montréal, on m'a renvoyé le même jour de la maison de transition vers la prison, pour trois mois, sous prétexte que j'avais mis le gouvernement dans l'embarras en tenant une conférence de presse, le 20 octobre 1998.