Traduction de «radio direction finding system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radio direction finding system
système radiogoniométrique

lightweight man-portable radio direction finding system
radiogoniomètre portatif ultra léger

high frequency radio direction finding system
système de radiogoniométrie à haute fréquence

direction-finding | radio direction finding | radiogoniometry
radiogoniométrie

radio detection and ranging | radar | radio apparatus detection and ranging | radio detecting and ranging | radio direction finding
radar | détection et télémétrie par radioélectricité | détection par radio et télémétrie

radio direction-finding service
service de radiogoniométrie

radio direction-finding apparatus
radiogoniomètre

radio direction finding | RDF | radiogoniometry
radiogoniométrie

radio direction finding | radiogoniometry
radiogoniométrie

Radio direction finding | Radiogoniometry
radiogoniométrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SEARCH AND RESCUE VHF RADIO DIRECTION-FINDING EQUIPMENT
MATÉRIEL RADIOGONIOMÉTRIQUE VHF DE RECHERCHE ET SAUVETAGE

16. The following ships shall be equipped with a search and rescue VHF radio direction-finding apparatus:
16. Les navires suivants doivent être munis d’un radiogoniomètre VHF de recherche et de sauvetage :

SEARCH AND RESCUE VHF RADIO DIRECTION-FINDING APPARATUS
RADIOGONIOMÈTRES VHF DE RECHERCHE ET DE SAUVETAGE

32. Search and rescue VHF radio direction-finding equipment shall
32. Le matériel radiogoniométrique VHF de recherche et sauvetage doit satisfaire aux exigences suivantes :

We have radar; various radio communications facilities; digital selective calling, which is an advance distress signalling system, under a new global marine distress and safety system; automated identification systems; direction-finding equipment; satellite communications; and cryptic communications, computers and databases.
Nous disposons de radars; de matériel de communication radiophonique; de matériel pour les appels sélectifs numériques, qui sont un système avancé de signaux de détresse intégré au système maritime mondial de sécurité et de secours en cas de détresse; d'un système automatisé d'identification; de matériel de goniométrie; de communications par satellite; et de communications encodées, d'ordinateurs et de bases de données.

Radio direction finding equipment operating at frequencies above 30 MHz and having all of the following, and specially designed components therefor:
équipements radiogoniométriques opérant à des fréquences supérieures à 30 MHz et présentant toutes les caractéristiques suivantes, et leurs composants spécialement conçus:

1. Where, having carried out an evaluation under Article 40(1), a Member State finds that although radio equipment is in compliance with this Directive, it presents a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection covered by this Directive, it shall require the relevant economic operator to take all appropriate measures to ensure that the radio equipment concerned, when placed on the market, no longer presents that risk, to withdraw the radio equipment from the market or to recall it within a reasonable period, commensurate with the nature of the risk, as it may prescribe.
1. Lorsqu'un État membre constate, après avoir réalisé l'évaluation visée à l'article 40, paragraphe 1, que des équipements radioélectriques, bien que conformes à la présente directive, présentent un risque pour la santé ou la sécurité des personnes ou dans d'autres domaines de la protection de l'intérêt public couverts par la présente directive, il invite l'opérateur économique en cause à prendre toutes les mesures appropriées pour faire en sorte que les équipements radioélectriques concernés ne présentent plus ce risque au moment de leur mise sur le marché, ou pour les retirer du marché ou les rappeler dans le délai raisonnable, proportionné à la nature du risque, et prescrit par l'État membre.

Where, in the course of the evaluation referred to in the first subparagraph, the market surveillance authorities find that the radio equipment does not comply with the requirements laid down in this Directive, they shall without delay require the relevant economic operator to take all appropriate corrective actions to bring the radio equipment into compliance with those requirements, to withdraw the radio equipment from the market, or to recall it within a reasonable period, commensurate with the nature of the risk, as they may prescribe.
Lorsque, au cours de l'évaluation visée au premier alinéa, les autorités de surveillance du marché constatent que les équipements radioélectriques ne respectent pas les exigences énoncées dans la présente directive, elles invitent sans tarder l'opérateur économique en cause à prendre toutes les mesures correctives appropriées pour mettre les équipements en conformité, les retirer du marché ou encore les rappeler dans le délai raisonnable, proportionné à la nature du risque, qu'elles prescrivent.

Member States shall, within three years of the entry into force of this Directive, establish systems to monitor the consumption and use of food additives and report their findings to the Commission.
Les États membres instaurent, dans un délai de trois ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive, des systèmes de surveillance régulière de la consommation et de l'emploi des additifs alimentaires et rendent compte de leurs constatations à la Commission.

Member States shall, within three years of the adoption of this Directive, establish systems to monitor the consumption and use of colours and report their findings to the Commission.
Les États membres instaurent, dans un délai de trois ans à compter de l'adoption de la présente directive, des systèmes de contrôle de la consommation et de l'emploi des colorants et rendent compte de leurs constatations à la Commission.