There will be fewer episodes of the show Quelle histoire!, which is produced in Ottawa-Gatineau, fewer musical programs on Radio-Canada, and fewer original episodes for flagship shows. Moreover, nostalgia series, presented between 3 p.m. and 4 p.m., will be replaced by an American show.
Il y aura moins d'épisodes de l'émission Quelle histoire!, produite à Ottawa-Gatineau, une réduction des captations musicales sur Radio-Canada, moins d'épisodes originaux pour les émissions phares, et le remplacement de la case des séries nostalgiques, de 15 heures à 16 heures, par une émission américaine.