Traduction de «radio rebroadcast station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radio rebroadcast station
poste de retransmission automatique

transposer [ rebroadcasting transmitter | rebroadcasting station ]
réémetteur

Rebroadcast station | Relay station
réémetteur

rebroadcast station | relay station
réémetteur

microwave relay station [ microwave repeater station | radio-relay station | microwave relay | radio realy | microwave station ]
relais hertzien [ relais de faisceau hertzien | station relais de faisceau hertzien | station hertzienne | station de faisceaux hertziens ]

rebroadcasting station
réémetteur

microwave relay station | microwave relay | microwave station | radio relay station | radio relay | relay station
station hertzienne | relais hertzien | station relais | station à micro-ondes | relais à micro-ondes | station relais à micro-ondes

signal emitted by a radio beacon station
signal émis par une station de radiophare

radio station [ rad stn ]
station radio [ sta radio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So in the same vein as many of the other broadcast stations or radio rebroadcast sites that were targeted by NATO aircraft, this one was in fact targeted to minimize Milosevic's ability to conduct the propaganda campaign he was executing.
De la même façon que d'autres stations de radiodiffusion ou des sites de retransmission ont été visés par les appareils de l'OTAN, celle-ci a été ciblée pour réduire au minimum les moyens dont Milosevic disposait pour sa campagne de propagande.

I would like to focus my attention on the French and English radio stations that provide services to the entire country in both official languages, through their many rebroadcasting transmitters.
Je vais surtout m'attarder aux radios française et anglaise qui desservent l'ensemble du pays dans les deux langues officielles, et ce, grâce aux nombreux réémetteurs de toutes les stations radio anglaise et française d'un bout à l'autre du pays.

The second thing that has happened in radio is that it has become very inexpensive to be able to rebroadcast Calgary stations, for example, into my constituency up and down the Columbia Valley.
Le deuxième phénomène qui s'est produit à la radio, c'est qu'il est devenu très peu coûteux de retransmettre les émissions de stations de Calgary, par exemple, dans ma circonscription et jusque dans la vallée du fleuve Columbia.

The SOCAM wants to improve communications between the various communities through newspapers, magazines, radio and television programs, films, and basically any written, spoken or visual communications tools; provide live broadcasting of news programs on aboriginal issues pertaining to culture, the economy and community life in the language of each of those two nations; involve community radio stations in the business' organizational activities; provide technical support and training to local stations to ensure proper rebroadcasting of the network's programs; launch projects designed to improve communications and relationships between aboriginal peoples, between the two nations and between member communities by using new information technologies and communications; operate a broadcasting network for 14 local member stations; establish cooperative and complementary ties with local community radio stations; organize adequate programming that reflects the Atikamekw and Innu culture; inform the locals of major news events that directly affect them; provide local radio stations and their staff with adequate equipment, tools and communication techniques; implement training programs; provide translation and interpretation services; design a television production centre; develop community access via Internet to new information technologies and communications technologies by implementing multimedia access centres for communities—and I could name 23 or 24 communities in Quebec—; implement communication services and infrastructures to support initiatives pertaining to health, learning and community access to cover social and community activities, a project that was in fact taken over by Industry Canada.
Ainsi, la SOCAM entend favoriser les communications entre les différentes communautés représentées au moyen des journaux, magazines, émissions de radio et de télévision, des films et, de façon générale, de toute manière écrite, parlée ou visuelle; diffuser en direct des émissions d'information sur les questions autochtones dans les domaines de la culture, de l'économie et de la vie communautaire dans la langue de chacune des deux nations; impliquer les radios communautaires membres aux différents niveaux de la vie organisationnelle de l'entreprise; donner aux stations locales le soutien technique et la formation nécessaires à la bonne retransmission des émissions en réseau; initier des projets visant l'amélioration des communications et des rapports entre les peuples autochtones, entre les deux nations et entre les communautés membres par l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et des communications; opérer un réseau de radiodiffusion à l'intention des 14 stations locales membres; établir des rapports de collaboration et de complémentarité avec les radios communautaires locales; organiser une programmation adéquate adaptée aux réalités et à la culture atikamekw et des Innus; informer les populations locales sur les grands événements d'actualité les touchant particulièrement; mettre à la disposition des radios locales et de leurs ressources humaines des équipements adéquats, des outils et des techniques de communication convenables; mettre sur pied des programmes de formation; donner un service de traduction et d'interprétation; développer un centre de production télévisuelle; développer l'accès communautaire par Internet aux nouvelles technologies de l'information et des communications par l'instauration de centres d'accès de multimédias pour les collectivités et je pourrais nommer peut-être 23 ou 24 communautés au Québec ; implanter des services et des infrastructures de communications pour soutenir les volets de la santé, de l'appre ...