Vertaling van "radio spectrum availability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radio frequency spectrum | radio spectrum | spectrum
spectre des fréquences radioélectriques

assignment | radio frequency spectrum assignment | radio spectrum assignment | spectrum assignment
assignation des fréquences radioélectriques | assignation des radiofréquences

radio spectrum [ radio frequency spectrum | RF spectrum ]
spectre des radiofréquences [ spectre radioélectrique | spectre des fréquences radioélectriques ]

Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | Radio Spectrum Decision
décision spectre radioélectrique | décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne

radio spectrum | radio wavelength | electromagnetic frequencies | electromagnetic spectrum
spectre électromagnétique

radio-frequency spectrum | radio spectrum | spectrum
spectre des radiofréquences | spectre des fréquences radioélectriques | spectre radioélectrique | spectre radio

radio frequency spectrum management [ radio spectrum management ]
gestion du spectre des radiofréquences

Spectrum 20/20 1992: proceedings: a Symposium on the Radio Spectrum
Spectre 20/20 : compte rendu : colloque sur les fréquences radio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) the type and amount of radio spectrum available, as a whole or to any given undertaking.
d) le type et la quantité de radiofréquences disponibles, d'une manière générale ou pour une entreprise donnée.

This decision establishes a consultative group, the radio spectrum policy group, to assist and advise the Commission on issues such as radio spectrum availability and use, the harmonisation and allocation of frequencies, the issue of rights to use the spectrum, pricing, etc.
Cette décision institue un groupe consultatif, le groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique, qui a pour mission d’aider et de conseiller la Commission à l’égard de questions ayant trait, par exemple, à la disponibilité du spectre radioélectrique, à l’utilisation, à l’harmonisation et à l’attribution des fréquences, aux droits d’utilisation du spectre, à la tarification, etc.

92. Emphasises that the internet is increasingly being used on mobile devices, and calls for action to ensure increased radio spectrum availability for the mobile internet and improve the quality of the e-services provided on those mobile devices; stresses that the future allocation of radio spectrum must pave the way for European leadership in wireless applications and new services, in order to boost Europe’s growth and global competitiveness;
92. souligne le fait que l'internet est de plus en plus utilisé sur les appareils mobiles et appelle à agir afin de garantir une disponibilité accrue du spectre radioélectrique pour l'internet mobile et pour améliorer la qualité des services électroniques fournis sur ces appareils; ajoute que l'attribution des fréquences de ce spectre devra permettre à l'Europe de s'installer à la tête du marché des applications sans fil et des nouveaux services afin de stimuler la croissance et la compétitivité de l'Europe dans le monde;

28. Emphasises that the internet is increasingly being used on mobile devices and calls for action to ensure increased radio spectrum availability for the mobile internet and to improve the quality of the e-services provided on these mobile devices; the future allocation of radio spectrum must pave the way for European leadership in wireless applications and new services in order to boost European growth and global competitiveness;
28. souligne le fait que l'internet est de plus en plus utilisé sur les appareils mobiles et appelle à agir afin de garantir une disponibilité accrue du spectre radioélectrique pour l'internet mobile et pour améliorer la qualité des services électroniques fournis sur ces appareils; ajoute que l'attribution des fréquences de ce spectre devra permettre à l'Europe de s'installer à la tête du marché des applications sans fil et des nouveaux services afin de stimuler la croissance et la compétitivité de l'Union dans le monde;

1. If the combined demand for radio spectrum requested by eligible applicants identified in the first selection phase exceeds the amount of radio spectrum available, identified pursuant to Article 3(3), the Commission shall select eligible applicants according to the following weighted criteria:
1. Si l'ensemble des radiofréquences demandées par les candidats déclarés admissibles lors de la première phase de sélection excède le nombre de radiofréquences disponibles, telles que définies en vertu de l'article 3, paragraphe 3, la Commission sélectionne les candidats admissibles en fonction des critères pondérés suivants:

1. If the combined demand for radio spectrum requested by eligible applicants identified in the first selection phase exceeds the amount of radio spectrum available, identified pursuant to Article 3(3), the Commission shall select eligible applicants according to the following further criteria:
1. Si l'ensemble des radiofréquences demandées par les candidats déclarés admissibles lors de la première phase de sélection excède le nombre de radiofréquences disponibles, telles que définies en vertu de l'article 3, paragraphe 3, la Commission sélectionne les candidats admissibles en fonction des autres critères suivants:

The Group should assist and advise the Commission on radio spectrum policy issues such as radio spectrum availability, harmonisation and allocation of radio spectrum, provision of information concerning allocation, availability and use of radio spectrum, methods for granting rights to use spectrum, refarming, relocation, valuation and efficient use of radio spectrum as well as protection of human health.
Le groupe doit assister la Commission et lui prodiguer des conseils sur des aspects relatifs à la politique du spectre tels que la disponibilité du spectre, l'harmonisation et l'attribution des fréquences, la fourniture d'informations sur l'attribution des fréquences, la disponibilité et l'utilisation du spectre, les méthodes à utiliser pour octroyer les droits d'utilisation du spectre, le réaménagement du spectre et la migration d'utilisateurs vers d'autres fréquences, la tarification et l'utilisation efficace du spectre radioélectrique ainsi que la protection de la santé humaine.

The fact that the amount of radio spectrum available for certain services varies from one country to another could therefore be accepted.
Aussi le fait qu'il y ait plus ou moins de radiofréquences disponibles pour certains services d'un pays à l'autre peut-il être admis.