Vertaling van "radio wave propagation in non-ionized media " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Radio Wave Propagation in Non-ionized Media
Propagation des ondes radioélectriques dans les milieux non ionisés

Radio Wave Propagation in Ionized Media
Propagation des ondes radioélectriques dans les milieux ionisés

radio wave propagation
propagation radioélectrique

radio wave propagation
propagation d'onde radioélectrique

propagation of radio waves
propagation d'ondes hertziennes | propagation d'ondes radio

propagation in non-ionized media
propagation dans les milieux non ionisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

’radio waves’ means electromagnetic waves of frequencies lower than 3 000 GHz, propagated in space without artificial guide;
«ondes radioélectriques», les ondes électromagnétiques dont les fréquences sont inférieures à 3 000 gigahertz et qui se propagent dans l'espace sans guide artificiel;

‘radiodetermination’ means the determination of the position, velocity and/or other characteristics of an object, or the obtaining of information relating to those parameters, by means of the propagation properties of radio waves;
«radiorepérage», la détermination de la position, de la vitesse et/ou d'autres caractéristiques d'un objet ou l'obtention d'informations relatives à ces paramètres, grâce aux propriétés de propagation des ondes radioélectriques;

Despite the fact that some products intentionally use magnetic or electric fields to serve their purpose, there is no communication from the transmitter and consequently such fields do not propagate as radio waves.
Même si certains produits utilisent intentionnellement des champs magnétiques ou électriques pour remplir leur fonction, il n'y a pas de communication depuis le transmetteur et, par conséquent, ces champs ne se propagent pas comme des ondes hertziennes.

N. whereas, because of growing demand for wireless communication services and the physical properties of wave propagation and the associated shortage of radio frequencies, the international coordination of spectrum use is increasingly important;
N. considérant que la coordination internationale relative à l'utilisation des fréquences joue un rôle de plus en plus important en raison de la demande croissante de services de communication sans fil, d'une part, et des propriétés physiques de la propagation des ondes et de la rareté des radiofréquences qui en découle, d'autre part;

Radio waves: electromagnetic waves propagated in space without artificial guide.
Ondes radioélectriques: ondes électromagnétiques se propageant dans l'espace sans guide artificiel.

The switch-off of analogue radio broadcasting will free up spectrum in the UHF band, which is particularly appealing due to the propagation properties of UHF radio waves.
L'extinction de la radiodiffusion analogique permettra de libérer des fréquences dans la bande UHF, particulièrement intéressante en termes de propriétés de propagation.

The selected consortium, led by Media Consulta (Germany) includes implementing partners from Poland (European Radio for Belarus, Lithuania (Radio Baltic Wave), Belarus (journalists, civil society and NGOs), and Russia (RTVi), which will broadcast by satellite from Germany.
Le consortium retenu, dirigé par Media Consulta (Allemagne), rassemble des partenaires d’exécution de Pologne (radio européenne pour le Belarus), de Lituanie (Radio Baltic Wave), du Belarus (journalistes, société civile et ONG) et de Russie (RTVi), qui diffuseront par satellite à partir de l’Allemagne.

For the purposes of this Decision, "radio spectrum" includes radio waves in frequencies between 9 kHz and 3000 GHz; radio waves are electromagnetic waves propagated in space without artificial guide.
Aux fins de la présente décision, on entend par "spectre radioélectrique" les ondes radioélectriques dont la fréquence est comprise entre 9 kHz et 3000 GHz; les ondes radioélectriques sont des ondes électromagnétiques se propageant dans l'espace sans guide artificiel.

Radio appliances such as television sets, radios and mobile phones work by propagating electromagnetic waves between a transmitter and a receiver.
Les appareils radio tels que les postes de télévision, les postes de radio et les téléphones mobiles fonctionnent grâce à la propagation d'ondes radioélectriques entre un émetteur et un récepteur.