This consists of the traditional telephone lines, fibre optic lines, micro- wave and satellite links, radio telephony and television cable networks; each member state is free to designate these as the sole responsibility of the existing telecoms authorities.
Ce réseau comprend les lignes téléphoniques traditionnelles, les lignes en fibres optiques, les liaisons micro- ondes et par satellites, la radiotéléphonie et les réseaux de télévision par câble; chaque Etat membre est libre de considérer que tous ces éléments relèvent de la responsabilité exclusive des administrations des télécommunications.