Traduction de «radioactive tracer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radioactive tracer | radiotracer | radioactive indicator | radioindicator
indicateur radioactif | traceur radioactif | radio-indicateur | radiotraceur

radioactive tracer
traceur radioactif

radioactive tracer technique
technique du traceur radioactif

radioactive tracer [ radiotracer ]
traceur radioactif [ radiotraceur | radio-traceur | indicateur radioactif | radio-indicateur | radioindicateur | marqueur radioactif | radiomarqueur | radio-marqueur ]

radioactive label | radioactive tracer | tracer
élément traceur | indicateur radioactif | radio-indicateur | traceur | traceur radioactif

radioactively labelled tracer
traceur radioactif

radioactive effluent [ discharge of radioactive effluent ]
effluent radioactif [ rejet d'effluent radioactif ]

tracer survey [ tracer-injector logging | tracer logging ]
diagraphie par injection de traceur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That said, for patients who are thin and underweight, it remains an acceptable radioactive tracer that provides good results in those conditions.
Cela dit, chez les patients qui sont minces et de faible poids, cela demeure un traceur acceptable qui donne un bon rendement dans ces conditions.

In comparison to the radioactive tracer, this product generates a much higher dose of radiation in patients and it is not as effective in overweight individuals.
Comparativement au traceur de base, ce produit génère une dose de radiations beaucoup plus élevée chez le patient et il est beaucoup moins performant dans le cas de personnes souffrant de surpoids.

So the brain doesn't know that this thing has a radioactive tracer on it; it functions normally, and when the radioactive compound decays, you can tag exactly where that product was.
Le cerveau ignore que ce composé est muni d'un traceur radioactif; il fonctionne donc normalement et lorsque le composé radioactif se désagrège, on peut connaître la nature exacte de ce produit.

Dr. Jean-Michel Poutissou: The unique feature we can bring to this field is the fact that we have developed some compounds that are like the ones the brain is using when it consumes energy, and we can tag a radioactive tracer on that same compound.
Dr Jean-Michel Poutissou: L'aspect unique que nous pouvons apporter à la recherche dans ce domaine est que nous avons développé des composés semblables à ceux que le cerveau utilise lorsqu'il consomme de l'énergie et que nous pouvons y appliquer un traceur radioactif.

Ninety per cent of the medical radiation dose comes from X-rays. Other medical radiation comes from radioactive isotopes used in various diagnostic tracer tests.
Quatre-vingt-dix pour cent des rayonnements médicaux viennent des rayons X. D'autres rayonnments médicaux viennent d'isotopes radioactifs utilisés dans divers tests diagnostics par injection de traceur.