Traduction de «radiographic exposure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radiographic exposure
exposition radiographique

single-exposure radiograph
radiographie comparative sur le même cliché

assay radiograph | examine X-ray imagery | analyse X-ray imagery | examine radiographs
analyser des images de rayons X | analyser des radios

practitioner of radiography | specialist radiographer | radiation therapy technician | radiographer
technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique

diagnostic radiographer | radio therapy radiographer | X-ray technician
assistant médico-technique de radiologie | assistant technique médical de radiologie | manipulateur en électroradiologie | opérateur radiographique

perform dental radiograph | perform dental x-ray | perform dental radiographs | take dental x-rays
réaliser des radiographies dentaires

cue exposure treatment [ CET | cue-exposure treatment | cue exposure therapy | cue-exposure therapy | cue exposure ]
exposition aux stimuli

foreign exchange risk | currency exposure | currency risk | exchange exposure | exchange rate risk | exchange risk | foreign currency exposure | foreign currency risk | foreign exchange exposure
risque de change

radiographic inspection | radiographic test
examen radiographique | contrôle radiographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Radiographic equipment that is equipped with an automatic exposure control must have
10. Tout appareil de radiographie muni d’une commande automatique d’exposition doit :

This applies to medical doctors, dentists and other health professionals entitled to take clinical responsibility for individual medical exposures, to medical physicists and to other professionals carrying out practical aspects of medical radiological procedures, such as radiographers and technicians in radiodiagnostic medicine, nuclear medicine and radiotherapy.
Cela s'applique aux médecins, aux dentistes et aux autres professionnels de la santé habilités à assumer la responsabilité médicale d'une exposition individuelle à des fins médicales, et aux physiciens médicaux et aux autres professionnels intervenant dans les aspects pratiques des procédures d'exposition à des fins médicales, tels que les radiologues et les manipulateurs en médecine radiodiagnostique, en médecine nucléaire et en radiothérapie.

(49) Practical aspects of medical exposure procedures means the physical conduct of a medical exposure and any supporting aspects including handling and use of medical radiological equipment, and the assessment of technical and physical parameters, including radiation doses, calibration and maintenance of equipment, preparation and administration of radio-pharmaceuticals, and image processing as carried out by, among others, radiographers and technicians in nuclear medicine and radiotherapy;
(49) Aspects pratiques des procédures d’exposition médicale: déroulement physique d’une exposition médicale et les aspects qui le sous-tendent, y compris la manipulation et l’utilisation d’équipements radiologiques médicaux et l’évaluation de paramètres techniques et physiques, dont les doses de rayonnement, l’étalonnage et l’entretien d’équipements, la préparation et l’administration de produits radiopharmaceutiques, ainsi que le traitement d’images tel qu’effectué, notamment, par les radiologues et techniciens en médecine nucléaire et radiothérapie.

The contributions indicate measures in view of reducing exposure to the operating staff and in particular to the patients, while maintaining the requirements on the diagnostic information of the radiograph.
Les communications traiteront des mesures capables de réduire l'exposition du personnel de service, et surtout du patient, tout en respectant les impératifs de qualité diagnostique des radios.

In order to combine the appropriate quality off the radiographic images with the radiation protection of the patient, quality assurance programmes have been launched in many countries with the aim of ensuring that optimal diagnostic information is obtained without unnecessary exposure of the patients and staff.
Soucieux de concilier la bonne qualité des clichés radiographiques et la protection radiologique des patients, de nombreux pays ont entrepris des programmes d'assurance de la qualité dont l'objectif consiste à optimiser l'information diagnostique sans exposition inutile des sujets ni du personnel.