Traduction de «radioiodine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radioiodine | radio-iodine
iode radioactif | radio-iode

radioiodine | radio-iodine | radioactive iodine
iode radioactif | IRA | radio-iode

radioiodine therapy [ radioactive iodine therapy ]
traitement à l’iode radioactif

radioiodine radiation treatment
radiothérapie interstitielle par iode radioactif

123 radioiodine | ¹²³I | iodine-123
iode 123 | ¹²³I

iodine-131 | ¹³¹I | iodine 131 | 131 radioiodine
iode 131 | ¹³¹I | iode-131

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For radioiodine therapy of thyroid cancer and for benign thyroid conditions, I think there will be enough, because these are not conditions that routinely present as emergencies or even as urgent.
Pour la thérapie à l'iode radioactif du cancer de la thyroïde et des troubles thyroïdiens bénins, je pense qu'il y en aura assez car ce ne sont pas des problèmes qui se présentent de manière routinière ou même en urgence.

It's a major disruption if one is not, at the end of the day, able to deliver the radioiodine treatments, so there is some impact beginning to be felt at that level.
Si l'on n'est pas en mesure, à la fin des préparatifs, de dispenser le traitement par l'iode radioactif, cela perturbe considérablement la situation, et l'on commence donc à ressentir un certain impact à ce niveau.

In the event, following the rapid natural decay of radioiodine, only limits for the radiocaesium content were required.
De fait, en raison de la décroissance naturelle rapide de l'iode radioactif, seules des limites concernant la teneur en césium radioactif étaient nécessaires.