Vertaling van "radiologic physics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiation physics | radiologic physics | radiological physics | radiophysics
radiophysique | physique radiologique | physique des rayonnements

medical radiological physics
radiophysique médicale

radiological physics
physique radiologique | radiophysique

department of radiological physics
service de radiophysique [ service de physique radiologique ]

Radiology/physics - general
radiologie ou physique en général

radiological technologist | radiologic technologist | radiological technician | radiology technologist | radiologic technician | radiology technician | radiographer
technologue en radiologie | technicien en radiologie médicale | technicienne en radiologie médicale | technicien en radiologie | technicienne en radiologie | radiographe

European Society of Cardio-Vascular Radiology and Interventional Radiology [ Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe ]
Société européenne de radiologie cardio-vasculaire et de radiologie d'intervention

radiation physicist | radiologic physicist | radiological physicist | radiophysicist
radiophysicien | radiophysicienne | physicien du rayonnement | physicienne du rayonnement

Ad Hoc Committee on Radiological Weapons [ Ad Hoc Working Group on Radiological Weapons ]
Comité spécial des armes radiologiques [ Groupe de travail spécial des armes radiologiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Member States shall ensure that depending on the medical radiological practice, the medical physics expert takes responsibility for dosimetry, including physical measurements for evaluation of the dose delivered to the patient and other individuals subject to medical exposure, give advice on medical radiological equipment, and contribute in particular to the following:
2. Les États membres veillent à ce que, selon le type de pratique radiologique médicale, l'expert en physique médicale soit chargé de la dosimétrie, y compris des mesures physiques permettant d'évaluer la dose reçue par le patient et d'autres personnes soumises à une exposition à des fins médicales, prodigue des conseils sur les équipements radiologiques médicaux et contribue en particulier:

"practical aspects of medical radiological procedures" means the physical conduct of a medical exposure and any supporting aspects, including handling and use of medical radiological equipment, the assessment of technical and physical parameters (including radiation doses), calibration and maintenance of equipment, preparation and administration of radio-pharmaceuticals, and image processing.
64) "aspects pratiques des procédures radiologiques médicales".: le déroulement physique d'une exposition à des fins médicales et les aspects qui le sous-tendent, y compris la manipulation et l'utilisation d'équipements radiologiques médicaux, l'évaluation de paramètres techniques et physiques (dont les doses de rayonnement), l'étalonnage et l'entretien d'équipements, la préparation et l'injection de produits radiopharmaceutiques, et le traitement d'images.

in medical radiological practices, a medical physics expert is appropriately involved, the level of involvement being commensurate with the radiological risk posed by the practice.
dans les pratiques radiologiques médicales, il soit fait appel de manière appropriée à un expert en physique médicale, son degré d'implication étant proportionnel au risque radiologique lié à la pratique.

the practitioner, the medical physics expert and those entitled to carry out practical aspects of medical radiological procedures are involved, as specified by Member States, in the optimisation process.
le praticien, l'expert en physique médicale et les personnes habilitées à intervenir dans les aspects pratiques des procédures radiologiques médicales soient associés, conformément aux prescriptions des États membres, au processus d'optimisation.

in standardised therapeutical nuclear medicine practices as well as in radiodiagnostic and interventional radiology practices, involving high doses as referred to in point (c) of Article 61(1), a medical physics expert shall be involved.
dans les pratiques courantes de médecine nucléaire thérapeutique, ainsi que dans les pratiques d’acte diagnostique utilisant les rayonnements ionisants et de radiologie interventionnelle, impliquant des doses élevées visées à l'article 61, paragraphe 1, point c), il soit fait appel à un expert en physique médicale.

2. Depending on the medical radiological practice, the medical physics expert shall take responsibility for dosimetry, including physical measurements for evaluation of the dose delivered to the patient, give advice on medical radiological equipment, and contribute in particular to the following:
2. Selon le type de pratique radiologique médicale, l'expert en physique médicale est chargé de la dosimétrie, et notamment des mesures physiques permettant d'évaluer la dose reçue par le patient; il prodigue des conseils sur les équipements radiologiques médicaux et contribue en particulier:

3. In medical radiological practices, a medical physics expert shall be appropriately involved, the level of involvement being commensurate with the radiological risk posed by the practice.
3. Dans les pratiques radiologiques médicales, il est fait appel de manière appropriée à un expert en physique médicale, son degré d’implication étant proportionnel au risque radiologique que pose la pratique.

(49) Practical aspects of medical exposure procedures means the physical conduct of a medical exposure and any supporting aspects including handling and use of medical radiological equipment, and the assessment of technical and physical parameters, including radiation doses, calibration and maintenance of equipment, preparation and administration of radio-pharmaceuticals, and image processing as carried out by, among others, radiographers and technicians in nuclear medicine and radiotherapy;
(49) Aspects pratiques des procédures d’exposition médicale: déroulement physique d’une exposition médicale et les aspects qui le sous-tendent, y compris la manipulation et l’utilisation d’équipements radiologiques médicaux et l’évaluation de paramètres techniques et physiques, dont les doses de rayonnement, l’étalonnage et l’entretien d’équipements, la préparation et l’administration de produits radiopharmaceutiques, ainsi que le traitement d’images tel qu’effectué, notamment, par les radiologues et techniciens en médecine nucléaire et radiothérapie.

in standardised therapeutical nuclear medicine practices as well as in radiodiagnostic and interventional radiology practices, a medical physics expert shall be involved;
dans les pratiques courantes de médecine nucléaire thérapeutique, ainsi que dans les pratiques de radiodiagnostic et de radiologie interventionnelle, il est fait appel à un expert en physique médicale;

Radiological evaluation of the physical development of children and adolescents with a view to a career in sports, dancing, etc.;
évaluation radiologique du développement physique d'enfants et d'adolescents en vue d'une carrière de sportif, de danseur, etc.;