Traduction de «radioprotection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safety-radioprotection engineer
ingénieur de sûreté radioprotection [ ingénieure de sûreté radioprotection | ingénieur sûreté-radioprotection | ingénieure sûreté-radioprotection ]

radioprotective eyeshield | radioprotective prosthesis
prothèse de radioprotection

Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection
Comité consultatif en matière de gestion du programme ( CCMGP ) Radioprotection

radiation protection | radiological protection | radioprotection
protection radiologique | radioprotection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These draw on almost two decades of international research on radioprotection by the International Atomic Energy Agency, the World Health Organisation, the Organisation for Economic Cooperation and Development and other international bodies.
Celles-ci s'appuient sur près de deux décennies de recherche internationale sur la radioprotection menées par l'Agence internationale de l'énergie atomique, l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation de coopération et de développement économiques et d'autres organismes internationaux.

They represent a significant advance in radioprotection in a wide range of areas: medical, industrial, power generation and waste management.
Elles représentent une avancée significative dans la radioprotection dans un large éventail de domaines: médical, industriel, production d'énergie et gestion des déchets.

In consistency with European Parliament’s vote on P7_TA(2011)0055 (Belet report) from 15/2/2011, radioprotection rules should therefore be dealt with under the Treaty".
Conformément au vote du Parlement européen sur le rapport Belet (P7_TA(2011)0055) du 15 février 2011, les règles de radioprotection devraient donc relever du traité".

In consistency with European Parliament’s vote on P7_TA(2011)0055 (Belet report) from 15/2/2011, radioprotection rules should therefore be dealt with under the Treaty.
Conformément au vote du Parlement européen sur le rapport Belet (P7_TA(2011)0055) du 15.2.2011, les règles de radioprotection devraient donc relever du traité.

In consistency with European Parliament’s vote on P7_TA(2011)0055 (Belet report) from 15 February 2011, radioprotection rules should therefore be dealt with under the Treaty.
Conformément au vote du Parlement européen sur le rapport Belet (P7_TA(2011)0055) du 15 février 2011, les règles de radioprotection devraient donc relever du traité.

It is crucial to keep nuclear expertise in the Union, as regards radioprotection and the dismantling of nuclear facilities, as nuclear energy will play a key role in the Union's energy mix, including decommissioning and long-life waste-management activities.
Il est crucial de conserver une expertise nucléaire au sein de l'Union, en ce qui concerne la radioprotection et le démantèlement des installations nucléaires, dans la mesure où l'énergie nucléaire jouera un rôle essentiel dans le bouquet énergétique de l'Union, notamment dans le cadre des activités de déclassement et de gestion des déchets à vie longue.

It is crucial to keep nuclear expertise in the Union, as regards radioprotection and the dismantling of nuclear facilities, as nuclear energy will play a key role in the Union's energy mix, including decommissioning and long-life waste-management activities.
Il est crucial de conserver une expertise nucléaire au sein de l'Union, dans la mesure où l'énergie nucléaire jouera un rôle essentiel dans le bouquet énergétique de l'Union, notamment dans le cadre des activités de déclassement et de gestion des déchets à vie longue.

Tighter inspections of nuclear facilities will also be pursued through the new approach of control of safety and guarantees of radioprotection.
Le renforcement des inspections des équipements nucléaire se poursuivra également dans le contexte de la nouvelle approche en matière de contrôle de la sécurité et des garanties de radioprotection.

(10) In order to attain the Community objectives regarding radioprotection mentioned above, it is essential as a first stage to define the basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations.
(10) Afin de répondre aux objectifs en matière de radioprotection décrits ci-dessus au niveau communautaire, il y a lieu de définir les obligations de base et les principes généraux en matière de sûreté des installations nucléaires.

The Community has adopted basic standards in the field of radioprotection [6] for this purpose.
La Communauté a adopté pour cela des normes de base en matière de radioprotection [7].