Traduction de «raft companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

Cockerell raft | contouring raft | wave contouring raft
radeau de dénivellation | radeaux articulés de Cockerell

life raft | liferaft | life-saving raft | pontoon raft
radeau de sauvetage

rafting | whitewater rafting | river rafting | whitewater river rafting
rafting | descente de rivière en radeau pneumatique | descente de rapides en radeau pneumatique | descente d'eaux vives en radeau pneumatique | descente en radeau pneumatique

contouring raft | Cockerell's contouring raft | Cockerell raft | wave contouring raft
radeau de dénivellation | radeau de dénivellation de Cockerell

raft culture [ raft system | raft system of culture ]
culture sur radeau [ élevage sur radeau | culture en suspension sur radeau | élevage en suspension sur radeau ]

life raft [ liferaft | life-raft | lifesaving raft ]
radeau de sauvetage

raft foundation [ mat foundation | foundation mat | mat footing | raft | mat | mattress | foundation raft ]
radier [ radier général | fondation sur radier | radier de fondation | dalle flottante de fondation ]

set of wagons | raft of wagons | rake of wagons | set of coaches | raft of coaches | rake of coaches | train set
rame | matériel du train

life raft | inflatable life raft
canot de sauvetage | embarcation de sauvetage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Australia, rafting companies are spending $1 million a year to be able to offer rafting, I believe, 365 days of the year.
En Australie, ces compagnies de rafting payent 1 million de dollars pour pouvoir disposer d'un débit suffisant 365 jours par an.

Ms Wright: If I may, I will change your example to rafting companies, as I have firsthand knowledge of a series of such companies in Kluane National Park in the Yukon.
Mme Wright: Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je prendrai en exemple le cas des entreprises de descente de rivière puisque je connais des entreprises de ce genre qui offrent leurs services dans le parc national Kluane au Yukon.

One rafting company that I know tries to offer games now or more interpretation of the landscape.
Je connais une compagnie de rafting qui organise maintenant des jeux ou des activités d'interprétation du paysage.

To put the $350,000-per-person compulsory coverage into perspective, many rafting companies on the Ottawa River operate with 12-person rafts.
Pour mettre en perspective l'assurance obligatoire de 350 000 $ par personne, disons qu'un grand nombre d'entreprises de descente en eaux vives possèdent des canots pneumatiques à 12 places.

In future, any contract which is concluded outside a company’s business premises will be subject to a whole raft of regulations and rights of withdrawal, even if the consumer, as Mr Obermayr has just mentioned, has asked an electrician, decorator, painter or carpenter and so on to come into his house.
Dans le futur, tout contrat conclu en dehors d’un établissement commercial sera soumis à une multitude de réglementations et de droits de rétractation, même si le consommateur, comme le disait à l’instant M. Obermayr, a demandé à un électricien, un décorateur, un peintre ou un charpentier de venir dans sa maison.

Once again, I would like to thank Mr Liese, and I call upon you to support his report, the first raft of compromise amendments and the special 3% reserve for newly arrived and rapidly growing companies.
Je remercie encore une fois M. Liese, et je vous invite à soutenir cet accord, le premier ensemble d'amendements de compromis et la réserve spéciale de 3 % pour les compagnies nouvelles arrivantes et en croissance rapide.

At present, there is a whole raft of companies which make a living out of them, and a decent one at that.
Il y a en ce moment toute une série d’entreprises qui en vivent et qui, grâce à cela, réalisent d’ailleurs un bénéfice non négligeable.

A whole raft of companies do not apply those directives properly. This is not because they refuse to, it is simply because they are not sufficiently aware of the possibilities for applying them.
Si toute une série d'entreprises n'appliquent pas bien des directives, ce n'est pas parce qu'elles ne le veulent pas, c'est simplement qu'elles sont insuffisamment informées des possibilités de les appliquer.

The bill also ensures that the marine-adventure tourism sector, including whitewater rafting companies and sea- kayaking operations, will continue to be viable.
Le projet de loi veillera également à ce que le secteur du tourisme d'aventure maritime, y compris les entreprises de descente en eaux vives et les activités de kayak de mer, continue d'être viable.