Vertaling van "raft reforms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cockerell raft | contouring raft | wave contouring raft
radeau de dénivellation | radeaux articulés de Cockerell

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

life raft | liferaft | life-saving raft | pontoon raft
radeau de sauvetage

rafting | whitewater rafting | river rafting | whitewater river rafting
rafting | descente de rivière en radeau pneumatique | descente de rapides en radeau pneumatique | descente d'eaux vives en radeau pneumatique | descente en radeau pneumatique

contouring raft | Cockerell's contouring raft | Cockerell raft | wave contouring raft
radeau de dénivellation | radeau de dénivellation de Cockerell

raft foundation [ mat foundation | foundation mat | mat footing | raft | mat | mattress | foundation raft ]
radier [ radier général | fondation sur radier | radier de fondation | dalle flottante de fondation ]

life raft [ liferaft | life-raft | lifesaving raft ]
radeau de sauvetage

raft culture [ raft system | raft system of culture ]
culture sur radeau [ élevage sur radeau | culture en suspension sur radeau | élevage en suspension sur radeau ]

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

set of wagons | raft of wagons | rake of wagons | set of coaches | raft of coaches | rake of coaches | train set
rame | matériel du train

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The raft of reforms that took place during this period included a new National Curriculum, and the establishment of the Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST) to provide universally accessible vocational and professional education and training, the Malta Qualifications Council, the Malta Centre for Restoration (now Conservation Centre and Institute), the Centre for the Arts and Creativity and the Maltese Language Council.
Le train de réformes mis en place au cours de cette période a notamment débouché sur l'établissement d'un nouveau programme national d'études et la création du Collège maltais des arts, des sciences et des technologies (MCAST) visant à garantir l'accès de tous à l'éducation et à la formation professionnelle, ainsi que sur la création du Conseil maltais des qualifications, du Centre maltais pour la restauration (aujourd'hui Centre et Institut de la conservation), du Centre pour les arts et la créativité et du Conseil de la langue maltaise.

The report proposes a raft of measures to improve and simplify the system of Cross Compliance, which formed a key element of the 2003 reform of the Common Agricultural Policy.
Ce rapport avance une série de mesures destinées à améliorer et à simplifier ce système, l'une des pierres angulaires de la réforme de la politique agricole commune intervenue en 2003.

The European Commission today proposed a raft of measures to improve and simplify the system of Cross Compliance, which formed a key element of the 2003 reform of the Common Agricultural Policy.
La Commission européenne a proposé aujourd’hui une série de mesures destinées à améliorer et à simplifier le système de la conditionnalité, l'une des pierres angulaires de la réforme de la politique agricole commune intervenue en 2003.

When you look closely at the national reform programmes that the various Member States have introduced, you will see that there are many structural solutions, that they are generally in line with each other and that we must proceed further with this raft of reforms, without for all that lapsing into unsavoury neoliberalism and into a boundless, shameless form of frenetic deregulation, to which I am opposed because I still believe that the euro and the euro zone and the consistency of the policies that we will be implementing would gain in credibility if we supplemented our work on structural reforms with the implementation of a set of minimum social rights. This would guarantee all workers, throughout the euro zone, a number of minimum rights, which the Member States, in trying to enhance their national fighting spirits, could not undermine.
Lorsque vous regardez de près les programmes de réformes nationales qui ont été introduits par les différents États membres, vous verrez que les réponses structurelles sont nombreuses, qu’elles sont en règle générale cohérentes entre elles et que ce train de réformes doit être poursuivi, sans verser pour autant dans un néolibéralisme de mauvais aloi, sans verser pour autant dans une dérégulation frénétique sans borne et sans gêne contre laquelle je m’inscris en faux, parce que je persiste à croire que l’euro et la zone euro et la cohérence des politiques que nous mettrons en œuvre gagneraient en crédibilité si nous complétions l’action qui est la nôtre en matière de réformes structurelles par la mise en place d’un socle de droits sociaux minimaux, lequel garantirait à tous les travailleurs, sur l’ensemble de la zone euro, un certains nombre de droits minimaux que les États membres, en essayant de renforcer la dimension de leur combativité nationale, ne pourraient pas revoir à la baisse.

I do not agree with all – or in general, some – of the structural reforms that have been implemented within all the Member States, but the fact is that, contrary to the idea, to the image that we very often present of the euro zone, an important raft of structural reforms is underway, and we are now already reaping the rewards of this far-reaching structural reform that we have implemented with regard to the euro zone.
Je ne suis pas d’accord avec toutes les réformes structurelles, généralement quelconques, qui ont été opérées dans tous les États membres, mais le fait est que contrairement à une idée, à une image que nous donnons très souvent de la zone euro, un important cortège de réformes structurelles s’est mis en marche et que, aujourd’hui, nous recueillons déjà les fruits de cette réforme structurelle d’envergure que nous avons mise en œuvre sur le plan de la zone euro.

But through its action in the areas I have mentioned, the Commission can help prepare the ground for the Member States to complete the raft of necessary but painful reforms to labour markets, tax systems and welfare systems.
Mais la Commission, par son action dans les domaines que je viens d’évoquer, peut aider à créer les conditions qui permettent aux Etats-membres de mener à bien le grand chantier des réformes nécessaires mais douloureuses des marchés de travail, des systèmes de fiscalité, et des systèmes sociaux.

These partnerships will combine a whole raft of governance reforms in the producer countries with measures to stop timber of illegal origin from being imported into the European Union, in particular a licensing system for imports.
Ces partenariats associeront un ensemble de réformes de la gouvernance dans les pays producteurs à des mesures prises pour lutter contre les importations de bois d’origine illégale dans l’Union européenne, notamment un système d’autorisation d’importation.

In March 1998, along with a raft of legislative proposals on the reform of the common agricultural policy, new guidelines for structural operations and pre-accession aid, the Commission proposed a new FP table for the period 2000-06 and a report on implementation and renewal of the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993.
En mars 1998, en même temps qu'un ensemble de propositions législatives concernant la réforme de la politique agricole commune, les nouvelles orientations en matière d'actions structurelles et l'aide pré-adhésion, la Commission a proposé un nouveau tableau des PF pour la période 2000-2006, ainsi qu'un rapport sur la mise en œuvre et le renouvellement de l'accord interinstitutionnel du 29 octobre 1993.

Even now, instead of introducing urgently needed reform, the Berlin Council has limited itself to a new raft of small judgements that have resulted from major commitments.
Qui plus est, au lieu de lancer la réforme qui s'impose de toute urgence, le Conseil de Berlin s'est limité à un nouvel ensemble de petits ajustements découlant de grands compromis.

A comprehensive and integrated approach to reforming the whole raft of national and provincial social programs is necessary to restore the hope, confidence and pride of the Canadian people.
C'est avec une approche globale et intégrée qu'il faut s'attaquer à la réforme de l'ensemble des programmes sociaux nationaux et provinciaux afin de redonner espoir, confiance et fierté aux Canadiens.