Traduction de «rag aktiengesellschaft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all-rag paper | all rag paper | rag paper
papier pur fil

rag paper [ true rag paper | rag-content paper | cotton fiber content paper | cotton content paper ]
papier de chiffon

lint-free cloth | lintless cloth | non-fluffy cloth | lint-free rag | lintless rag | non-fluffy rag
chiffon non pelucheux | torchon non pelucheux

roofing felt | asphalt-saturated rag felt | asphalt rag felt | tar-saturated rag felt
carton bitumé | carton asphalté | carton goudronné | feutre bitumé | carton en feutre bitumé | feutre goudronné | feutre asphalté

ragged array [ column-ragged array | row-ragged array ]
tableau à colonnes décalées

garnetting of rags | pulling of rags
effilochage de chiffons

rag breaker | rag washer
pile laveuse à chiffons

coarse waste | garnetted rags | pulled rags
effiloché

all-rag paper [ pure rag paper ]
papier pur chiffon

cigarette rag
tabac coupé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has today taken two separate decisions resulting from the acquisition in 1998 of Saarbergwerke AG and Preussag Anthrazit GmbH by RAG Aktiengesellschaft (RAG).
La Commission européenne a rendu ce jour deux décisions distinctes touchant à l'acquisition, en 1998, de Saarbergwerke AG et de Preussag Anthrazit GmbH par RAG Aktiengesellschaft (RAG).

RAG Aktiengesellschaft ("RAG") is active in the extraction and marketing of hard coal and in the processing of coking coal into blast furnace coke.
RAG Aktiengesellschaft (ci-après dénommée "RAG") est présente dans l'extraction et la commercialisation de l'anthracite et la transformation du charbon à coke en coke de haut fourneau.

(38) The German Government undertakes to ensure that the reductions in production referred to in recitals 36 and 37 above are carried out in strict compliance with the provisions of Decision No 3632/93/ECSC by the sole coalmining undertaking in Germany, Deutsche Steinkohle AG, which forms part of the RAG Aktiengesellschaft Group.
(38) Le gouvernement allemand s'engage à ce que les réductions de production visées aux considérants 36 et 37 soient mises en oeuvre dans le plus strict respect des dispositions de la décision n° 3632/93/CECA par l'unique exploitant houiller en Allemagne, Deutsche Steinkohle AG faisant partie du groupe RAG Aktiengesellschaft.

The European Commission has authorised, under Article 66 of the European Coal and Steel Community (ECSC) Treaty, the acquisition by German company RAG Aktiengesellschaft of sole control of the Burton Coal Joint Venture, an Australian operation producing primarily coking coal.
La Commission européenne a autorisé, en application de l'article 66 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), l'acquisition par l'entreprise allemande RAG Aktiengesellschaft du contrôle exclusif de Burton Coal Joint Venture, établissement australien qui produit surtout du charbon à coke.

After a detailed investigation under Article 66 of the ECSC Treaty (ECSC), under which the European Commission examines concentrations in the coal and steel industries, the Commission has authorised, subject to conditions, the acquisition of Saarbergwerke AG (Saarbergwerke) and Preussag Anthrazit GmbH (Preussag) by RAG Aktiengesellschaft (RAG).
Après une enquête détaillée au titre de l'article 66 du Traité CECA, sous lequel la Commission européenne examine des concentrations dans les industries charbonnières et sidérurgiques, la Commission a autorisé, sous réserve de conditions, l'acquisition de Saarbergwerke AG (Saarbergwerke) et de Preussag Anthrazit GmbH (Preussag) par RAG Aktiengesellschaft (RAG).

The Commission authorises the acquisition of SAARBERGWERKE AG and PREUSSAG ANTHRAZIT by RAG AKTIENGESELLSCHAFT
La Commission autorise l'acquisition de SAARBERGWERKE AG et PREUSSAG ANTHRAZIT par RAG AKTIENGESELLSCHAFT