Traduction de «raging and canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

web rage [ web-rage | Web rage ]
rage Web [ rage du cyberespace | rage en ligne | furie du Web | furie du web ]

steroid rage [ roid rage ]
rage hormonale [ rage stéroidale ]

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

berserk rage
fureur guerrière

Canada
Canada

Part of Canada
partie du Canada

Region of Canada
région du Canada

Air Rage Abusive and Unruly Passengers
La rage de l'air : Passagers indisciplinés et violents

road rage
rage au volant | rage routière | impatience au volant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to bring to the attention of hon. members the steps the government has already taken in order to assist this sector while the dispute rages on (2325) In 2002 the government announced a variety of assistance programs for the industry, communities and workers totalling $356 million to mitigate the damage that this dispute has imposed on one of Canada's key industries.
J'aimerais attirer l'attention des députés sur les démarches que le gouvernement a déjà entreprises dans le but d'aider le secteur en attendant que nous résolvions le problème (2325) En 2002, le gouvernement a annoncé divers programmes d'aide à l'industrie, aux localités et aux travailleurs, s'élevant à 356 millions de dollars, dont le but était de mitiger les torts que ce différend a fait aux industries canadiennes clés.

Won Pil Park, a South Korean, was originally ordered out of Canada in 1995 after being sentenced to three years in prison for causing the death of a teenager in a road rage offence.
Won Pil Park, Coréen du Sud, a reçu l'ordre de quitter le Canada pour la première fois en 1995, après avoir été condamné à trois ans de prison pour avoir causé la mort d'un adolescent dans un cas de rage au volant.

While the world raged, what were we in Canada doing?
Pendant que le monde était en proie à la colère et à la rage, que faisions-nous au Canada?

The people of Canada would like to know the federal government's involvement in dealing with the forest fires raging in Canada and most distressingly in western Canada.
Les Canadiens voudraient savoir ce que fait le gouvernement fédéral à l'égard des incendies de forêt qui font rage au Canada et, de façon plus alarmante, dans l'Ouest du pays.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, this is National Forestry Week in Canada and how appropriate and sadly ironic given the terrible fires that are raging in Canada.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, c'est la Semaine nationale de la forêt au Canada et cela est vraiment ironique, car de terribles incendies ravagent nos forêts, à l'heure actuelle.