Traduction de «rail $130 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

millions of gross ton miles of traffic per mile of rail line
millions de tonnes milles brutes par mille de voie ferrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Government of Canada gave VIA Rail $130 million to buy new passenger rail cars, and VIA went to France and bought cars that are totally inaccessible.
Le gouvernement du Canada a donné 130 millions de dollars à VIA Rail pour acheter de nouveaux wagons de voyageurs et VIA Rail a acheté des wagons en France, qui sont totalement inaccessibles aux handicapés.

We're a diversified port, and that's very relevant to the discussion around rail service, facilitating trade with 160 economies and about 130 million tonnes of cargo in the most recent calendar year.
Les activités de notre port sont diversifiées — et c'est très pertinent dans le contexte d'une discussion concernant les services ferroviaires — et il a facilité les échanges avec 160 pays et a reçu quelque 130 millions de tonnes de marchandises au cours de la dernière année civile.

Alsace Region: EIB provides EUR 130 million for LGV Est high speed rail link
Région Alsace : la BEI finance la LGV Est à hauteur de 130 millions d’EUR

In 2000 VIA Rail was given $401.9 million in capital funding, and while there's some discrepancy $1 million or so in terms of the amount, they spent approximately $130 million on an untendered purchase of 139 passenger cars from Alstom, known as Nightstar.
En 2000, VIA Rail a reçu un financement des immobilisations de 401,9 millions de dollars et bien qu'il y ait une légère différence—d'un million plus ou moins—quant au montant, on a dépensé 130 millions pour l'achat, sans soumission, de 139 voitures voyageurs à Nighstar de Alstom.

According to VIA testimony before the Canadian Transportation Agency, they claimed they would only have been able to purchase 39 rail cars from another source for that $130 million.
Les représentants de VIA Rail ont témoigné devant l'Office des transports du Canada qu'ils n'auraient pu se procurer que 39 voitures ailleurs avec ces 130 millions de dollars.