Traduction de «rail for $108 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Compatibility between Broadcasting Service (87-108 MHz) and Aeronautical Services (108-137 MHz)
Compatibilité entre le service de radiodiffusion (87-108 MHz) et les services aéronautiques (108-137 MHz)

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

continuous lengths of rails | continuous welded rail track | long lengths of rails | long welded rails | ribbon rails
barres longues | barres soudées de grande longueur | longs rails soudés | rails longs | rails soudés en barres longues

base of the rail | flange of rail | foot of the rail | rail base
patin du rail

conductor rail | conductor-rail | live rail | third rail
rail conducteur | rail d'alimentation | rail de contact | troisième rail de contact

rail grinder operation | use of rail grinder | operate rail grinder | operation of rail grinder
utiliser une meuleuse de rails

vehicle on rails [ locomotive | railway carriage | railway equipment | train | tram | Trains(ECLAS) ]
véhicule sur rails [ locomotive | matériel ferroviaire | train | tram | wagon ]

rail network [ railway line | railway track ]
réseau ferroviaire [ ligne ferroviaire | voie ferrée ]

108 kg
108 kg

+ 108 kg
+ 108 kg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- GDP- Overall freight transport - Overall passenger transport- Road freight transport - Rail freight transport - Short Sea Shipping - Inland navigation- Private car - Rail passenger transport - Air transport | 52%50% 35%55% 13% 59% 28%36% 19% 108% |
- PIB - Transport de marchandises total - Transport de passagers total - Transport routier de marchandises - Transport ferroviaire de marchandises - Transport maritime à courte distance: - Navigation intérieure - Voiture individuelle - Transport ferroviaire de passagers -Transport aérien | 52% 50% 35% 55% 13% 59% 28% 36% 19% 108% |

The rules applicable to state aid in the form of guarantees, including in the rail transport field, are set out in the Commission notice on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty (now Articles 107 and 108 TFEU).
Les règles applicables aux aides d’État sous forme de garanties, y compris dans le domaine du transport ferroviaire, sont définies dans la communication de la Commission sur l’application des articles 87 et 88 du traité instituant la Communauté européenne (traité CE) (désormais les articles 107 et 108 du TFUE).

In accordance with Standing Order 108(2), the Committee resumed consideration of a review of passenger rail services offered by Via Rail and the means to revitalize this important mode of transportation within the context of the fiscal and environmental concerns facing the Government (See Minutes of Proceedings dated Tuesday, February 17, 1998, Meeting No. 10).
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité reprend l’examen des services ferroviaires voyageurs offerts par Via Rail et les moyens de revitalisation de ce mode de transport important, compte tenu des préoccupations financières et environnementales du gouvernement (Voir le Procès-verbal du mardi 17 février 1998 séance n 10).

As our agenda indicates, we are meeting in accordance with Standing Order 108(2) to proceed with a review of passenger rail services offered by VIA Rail and the means to revitalize this important mode of transportation within the context of the fiscal and environmental concerns facing the Government.
Comme l'indique notre ordre du jour, nous nous réunissons conformément au paragraphe 108(2) du Règlement pour procéder à un examen des services ferroviaires voyageurs offerts par VIA Rail et les moyens de revitalisation de ce mode de transport important, compte tenu des préoccupations financières et environnementales du gouvernement.

Article 9 of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road currently exempts from the prior notification requirement laid down in Article 108(3) of the Treaty public service compensations for the operation of public passenger transport services or for complying with tariff obligations that are established through general rules and paid in accordance with Regulation (EC) No 1370/2007.
L'article 9 du règlement (CE) n° 1370/2007 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 relatif aux services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route exonère actuellement de l'obligation de notification préalable prévue à l'article 108, paragraphe 3, du TFUE la compensation de service public au titre de l'exploitation de services publics de transport de voyageurs ou du respect des obligations tarifaires établies au travers de règles générales versée conformément au règlement (CE) n° 1370/2007.

In the case of public passenger transport services by rail and by road, provided that compensation for those services is paid in accordance with Regulation (EC) No 1370/2007, such compensation shall be deemed compatible with the internal market and shall be exempt from the prior notification requirement laid down in Article 108(3) TFEU, in accordance with Article 9(1) of that Regulation.
Dans le cas de services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route, à condition d'être versée conformément au règlement (CE) no 1370/2007, leur compensation est jugée compatible avec le marché intérieur et est exonérée de l’obligation de notification préalable prévue à l’article 108, paragraphe 3, du TFUE, conformément à l’article 9, paragraphe 1, dudit règlement.

Is it your department that's funding Vancouver for $450 million, Toronto's TTC for $350 million, Edmonton's light rail for $108 million, and Ottawa for $200 million?
Est-ce bien votre ministère qui finance le train de Vancouver, à hauteur de 450 millions de dollars, la TTC de Toronto, à hauteur de 350 millions de dollars, le train léger d’Edmonton, à hauteur de 108 millions de dollars, et celui d’Ottawa, à hauteur de 200 millions de dollars?

In accordance with Standing Order 108(2), the Committee resumed consideration of a review of passenger rail services offered by Via Rail and the means to revitalize this important mode of transportation within the context of the fiscal and environmental concerns facing the Government (See Minutes of Proceedings dated Tuesday, February 17, 1998, Meeting No. 10. ) Hugh MacDiarmid made an opening statement and, with Sandy McFadzean, answered questions.
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité reprend l’examen des services ferroviaires voyageurs offerts par Via Rail et les moyens de revitalisation de ce mode de transport important, compte tenu des préoccupations financières et environnementales du gouvernement (Voir le Procès-verbal du mardi 17 février 1998, séance n 10). Hugh MacDiarmid fait une déclaration et, avec Sandy McFadzean, répond aux questions.

The Channel Tunnel Rail Link (CTRL) will provide the new infrastructure for a 108 km high-speed rail link between St Pancras Station, London and the Channel Tunnel.
La liaison ferroviaire de l'Eurotunnel (Channel Tunnel Rail Link, CTRL) fournira la nouvelle infrastructure d'une liaison ferroviaire de 108 km entre la gare de St Pancras à Londres et l'Eurotunnel.