Vertaling van "rail industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

off-rail industry [ off-track industry | off-track receiver ]
entreprise non reliée au rail [ entreprise non embranchée ]

off-rail industry | off-track industry | off-track receiver
entreprise non reliée au rail | entreprise non embranchée

Rail Industry National Program
Programme national dans l'industrie ferroviaire

Association of the European Rail Industry | Union of European Railway Industries | UNIFE [Abbr.]
Union des industries ferroviaires européennes | UNIFE [Abbr.]

continuous lengths of rails | continuous welded rail track | long lengths of rails | long welded rails | ribbon rails
barres longues | barres soudées de grande longueur | longs rails soudés | rails longs | rails soudés en barres longues

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

conductor rail | conductor-rail | live rail | third rail
rail conducteur | rail d'alimentation | rail de contact | troisième rail de contact

rail puller | hydraulic rail tensor | rail expander puller | rail tensor | rail expander
tendeur hydraulique de rail | tendeur de rail | appareil pour tirage à joints | appareil à tirer à joint | appareil à tirer

chassis frame side rail [ chassis frame rail | frame side rail | side rail | chassis rail | frame rail ]
longeron de cadre de châssis [ longeron de châssis ]

continuous lengths of rails | long lengths of rails | long welded rails | ribbon rails
barres soudées de grande longueur | barres longues | longs rails soudés | LRS | rails soudés en barres longues | longues barres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action: examine experience in the internal road market and propose improvements to market access rules and rules on access to the profession where needed; address the issue of excessive differences in exise tax levels; implement the rail transport acquis with the help of strong regulatory bodies in the Member States; accelerate efforts to remove technical and operational barriers to international rail activities with the help of the rail industry and the European Railway Agency; examine a possible programme to promote a rail freight oriented network within a broader transport logistics policy; rail market monitoring including a scoreboard.
( Action: examiner l’expérience acquise sur le marché intérieur du transport routier et proposer des améliorations concernant les règles d’accès au marché et à la profession le cas échéant; traiter le problème des différences excessives entre les niveaux des droits d’accises; mettre en œuvre l’acquis dans le domaine du transport ferroviaire avec l’appui d’organismes de régulation forts dans les États membres; accélérer les efforts visant à supprimer les entraves techniques et opérationnelles aux activités ferroviaires internationales avec l’aide du secteur ferroviaire et de l’Agence ferroviaire européenne; examiner la possibilité d’un programme visant à promouvoir un réseau de fret ferroviaire dans le cadre plus vaste d’une politique de la logistique des transports ; organiser la surveillance du marché ferroviaire, en s’appuyant notamment sur un tableau de bord.

The EU needs to tackle remaining structural obstacles to the competitiveness of the rail industry, in particular technical barriers such as the low levels of interoperability, the lack of mutual recognition of rolling stock and products, the weak coordination of infrastructure and interconnection of IT systems, and the problem of single wagons loads.
L’UE doit s’attaquer aux derniers obstacles structurels à la compétitivité du secteur ferroviaire, notamment à des barrières techniques telles que le faible niveau d’interopérabilité, le manque de reconnaissance mutuelle du matériel roulant et des produits, le faible niveau de coordination des infrastructures et d’interconnexion des systèmes informatiques et le problème de l’acheminement du fret en wagons isolés[14].

This will enable the renewal of the rail industry, already observed in those Member States which have opened their markets, to spread to the whole EU internal market.
Cela permettra d’étendre à l’ensemble du marché intérieur de l’UE le renouveau du secteur ferroviaire déjà observé dans les États membres qui ont ouvert leurs marchés.

Unions representing the airline industry, the trucking industry, rail industry, even the grain industry, and certainly the long-shore industry, all participated in the process.
Les syndicats représentant les lignes aériennes, les camionneurs, les chemins de fer, l'industrie céréalière aussi et bien sûr, le secteur du débardage, ont tous participé au processus.

The committee was also asked to consult with the rail industry and other stakeholders and to recommend ways to further improve rail safety.
Le comité avait pour mandat, entre autres, de consulter l'industrie ferroviaire et autres intervenants afin de recommander comment améliorer davantage la sécurité ferroviaire.

Are you working with the Department of Transport in regard to the rail industry, and the passenger rail industry in particular, with regard to the FRA compliance rules as to whether there will be some kind of direction to reduce the weight load on passenger rail vehicles? As you may know, FRA compliance requires huge, expensive, and very bulky transportation vehicles, because they have to be able to withstand a crash.
Est-ce que vous travaillez avec le ministère des Transports, en ce qui concerne le secteur ferroviaire et le transport-passagers sur rail, en particulier, relativement aux règles de la Federal Railway Administration, la FRA, sur une éventuelle orientation visant à alléger les véhicules de transport-passagers sur rail?

Historically, these technical differences met the need to protect the Member States' own interests or those of their rail industry.
En effet, ces différences techniques entre les États membres ont répondu, au cours de l'histoire, à la nécessité de protéger leurs intérêts propres ou ceux de leur industrie ferroviaire.

Mr. Lee Morrison: Mr. Speaker, speaking of slimy hypocrisy, I would like to know when this hon. member heard any member of the Reform Party not speak out against rail line abandonment or when he has failed to hear us chant and shout for continued regulation within that aspect of the rail industry?
M. Lee Morrison: Monsieur le Président, en parlant d'hypocrisie crasse, quand le député a-t-il observé un de nos députés réformistes refuser de dénoncer l'abandon de lignes de chemins de fer, quand nous a-t-il vu rater une occasion de réclamer la réglementation continue de cet aspect de l'industrie ferroviaire?

To follow up on Senator Wallace's last question, does the rail industry have industry cooperatives or third-party organizations, similar to what we heard about from the marine and the pipeline industry, which would assist in a spill response?
Comme suivi à la dernière question du sénateur Wallace, l'industrie ferroviaire dispose-t-elle de coopératives sectorielles ou d'organismes tiers — comme ceux dont nous avons entendu parler pour la marine marchande et les pipelines — susceptibles de lui prêter main-forte pour intervenir en cas de déversement?