This move came on the heels of significant reductions in the frequency of passenger routes for VIA Rail and amounted to a one-two punch for people in northern Ontario.
Cette décision a été prise dans la foulée d'importantes réductions de la fréquence des liaisons ferroviaires offertes aux voyageurs par VIA Rail et a donné un autre coup aux gens du Nord de l'Ontario.