Thus, railway taxes are in effect subsidizing the competing highway system and the trucking industry, while railways receive no subsidy for their investment necessary for rails and roadbeds.
Ainsi, les taxes imposées aux chemins de fer subventionnent le système concurrent des autoroutes et de l'industrie du camionnage, alors que les compagnies de chemin de fer ne reçoivent aucune subvention pour les investissements qu'elles doivent faire dans les rails et les voies.
