Vertaling van "railway pipeline investigations directorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Railway/Pipeline Investigations Directorate
Direction des enquêtes sur les chemins de fer et les productoducs

Railway/Commodity Pipeline Investigation Branch
Direction des enquêtes ferroviaires et productoduc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Kirby Jang is our director for rail and pipeline investigations.
M. Kirby Jang est le directeur des enquêtes pour le rail et les pipelines.

Mr. Kirby Jang is our director for rail and pipeline investigations.
M. Kirby Jang est notre directeur, Enquête rail et pipeline.

(a) a Director of Investigations (Air), a Director of Investigations (Marine), a Director of Investigations (Rail and Pipelines) and a Director of Investigations (Highway); and
10 (1) Sont nommés, parmi le personnel, les enquêteurs dont un directeur des enquêtes pour chacun des quatre domaines suivants: accidents aéronautiques, accidents maritimes, accidents routiers et accidents ferroviaires et de pipeline.

(2) Each of the four Directors mentioned in paragraph (1)(a) has exclusive authority to direct the conduct of investigations on behalf of the Board under this Act in relation to aviation occurrences, marine occurrences, railway and pipeline occurrences, and highway occurrences, respectively, but
«4.1 L'alinéa 6(1)a) de la même loi est remplacé par ce qui suit: a) s'occuper d'une entreprise ou d'une exploitation de transport aérien, maritime, ferroviaire, routier ou par pipeline; » 5. à l'article 7, page 3, par substitution aux lignes 34 à 40, de ce qui suit: «7 (1) Le paragraphe 10(1) de la même loi est remplacé par ce qui suit: 10 (1) Sont nommés, parmi le personnel, les enquêteurs dont un directeur des enquêtes pour chacun des quatre domaines suivants: accidents aéronautiques, accidents maritimes, accidents routiers et accidents ferroviaires et de pipeline.

Mr. Kirby Jang is our director for rail and pipeline investigations.
M. Kirby Jang est le directeur des enquêtes pour le rail et les oléoducs.