Vertaling van "railway representatives today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customer transit agent | passenger representative | railway passenger service agent | railway station customer service representative
agente commerciale ferroviaire | agent commercial ferroviaire | agent commercial ferroviaire/agente commerciale ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've heard a lot of things from the three railway representatives today, the three associations and companies, regarding protecting their interests under safety management systems, but we haven't heard anything about protecting the interests of an individual in regard to release of information that could be considered confidential, a doctor-client kind of confidential issue.
Nous avons entendu beaucoup de choses aujourd'hui des représentants des trois compagnies de chemin de fer, des trois associations et de leurs membres, au sujet de la nécessité de protéger leurs intérêts et de l'importance des systèmes de gestion de la sécurité. Toutefois, on n'a rien dit au sujet de la nécessité de protéger les intérêts de la personne au sujet de laquelle on divulgue des renseignements, des renseignements qui pourraient être jugés confidentiels, qui relèvent du secret professionnel du médecin.

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Mr. Speaker, today representatives of the railway industry are visiting Parliament Hill in droves to talk to many senators and members on the importance of rail transportation.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Monsieur le Président, aujourd'hui, des représentants de l'industrie ferroviaire envahissent la Colline parlementaire et visitent de nombreux députés et sénateurs pour les entretenir de l'importance du transport ferroviaire.

I should first say our 56 members represent virtually all railways operating in Canada today. That includes the mainline railways, the many short lines, the inter-city passenger company, VIA, and commuter and tourist rail.
Je précise tout d'abord que nos 56 membres représentent pratiquement toutes les compagnies de transport ferroviaire qui existent aujourd'hui au Canada, aussi bien celles qui exploitent les grandes lignes que les chemins de fer secondaires, la compagnie de transport de voyageurs inter-cité, VIA et les chemins de fer de banlieue et les trains pour excursions touristiques.

I was talking with a teamsters representative today who mentioned that one of the Canadian railways was thinking of or planning on moving its rail traffic control operation into the United States.
Je discutais aujourd'hui avec un représentant des teamsters qui me disait qu'une des compagnies ferroviaires canadiennes envisage de transférer tout son service de contrôle du trafic aux États-Unis.

However, I believe that today – not least because of the work of this House – the railways, and even the representatives of the employees, the trade unions, have a European orientation.
Je pense cependant qu’aujourd’hui - notamment grâce au travail de cette Assemblée - les compagnies ferroviaires et, même, les représentants de leurs travailleurs, les syndicats, ont une orientation européenne.

Today Canada's railways represent a combined investment of more than $12 billion in track, roadway, facilities and equipment.
Les chemins de fer canadiens représentent aujourd'hui un investissement de plus de 12 milliards de dollars de voies, de routes d'accès, d'installations et de matériel ferroviaire.