Vertaling van "railway system really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

railway network | railway system
réseau ferré | réseau ferroviaire

railway network | railway system
réseau ferroviaire | réseau de chemin de fer | réseau ferré

Task Force on Trains and Railway Systems of the Future
Task Force Trains et systèmes ferroviaires du futur

long-distance railway system
système ferroviaire à longue distance

Canada Atlantic Railway System
réseau du Chemin de fer Atlantique-Canadien

An International Comparison of the Economic Efficiency of Passenger Railway Systems
Étude comparative internationale sur l'efficacité économique des réseaux ferroviaires de transport des voyageurs

Government Task Force on CN Railway System
Groupe de travail gouvernemental sur le réseau ferroviaire CN

global system for mobile communications for railways | global system for mobile communications - railways | GSM-R
système GSM du rail

railway radiocommunication system | railroad radio system
système de radiocommunication ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In accordance with the subsidiarity principle, and given what the railway system really is, there must be local-level involvement.
Conformément au principe de subsidiarité et compte tenu des caractéristiques du système ferroviaire, l'implication de l'échelon local est indispensable.

It's really setting up the ability for us to put security measures in place in the event we felt there was a threat to security that would require steps being taken, such as they're being taken now in airports and so on, to prevent unlawful interference with the railway system.
Il s'agit en fait de nous permettre de prendre des mesures de sécurité au cas où nous le jugerions nécessaire, comme on le fait actuellement dans les aéroports et ailleurs, afin d'empêcher le sabotage du réseau ferroviaire.

We have no way of holding the railways accountable, and that's really where the bottleneck is in the system— To be fair to the railways, here, Mr. Sobkowich, they're actually running at peak capacity.
Nous ne pouvons pas demander de comptes aux chemins de fer, c'est là que se trouve le goulot d'étranglement du système. Pour être juste vis-à-vis des chemins de fer, monsieur Sobkowich, ils tournent actuellement au maximum de leur capacité.

It was an ambitious omnibus bill that was set out to modernize the entire Canada transportation system really, with a Railway Safety Act and a new Via Rail Canada Act.
C’était une mesure législative ambitieuse qui visait à moderniser l’ensemble du système de transport du Canada et qui comprenait une Loi sur la sécurité ferroviaire et une nouvelle Loi sur VIA Rail Canada.

Simply, my answer to these questions is that we have grain companies, we have railways that are lobbying very hard not to change the system because it benefits their pockets and they do not really care about what happens to the farmers' pockets.
En réponse à ces questions, nous avons des compagnies céréalières et des compagnies de chemin de fer qui exercent d'énormes pressions pour qu'on ne change rien au système, car il est profitable, et elles se fichent éperdument du sort des agriculteurs.

There was funding for the Go transit system in Toronto. Supposedly it was a railway project but really it is an urban transit development that is of assistance to the local community in the metro Toronto region.
Le réseau GO de Toronto a été financé parce qu'il était censé être un projet ferroviaire, alors qu'il s'agit, en fait, d'un réseau de transport urbain qui vise à faciliter les déplacements des habitants de l'agglomération torontoise.