Traduction de «railways on proposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

Occupant of railway train or railway vehicle injured by fall from railway train or railway vehicle
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'une chute d'un train ou d'un véhicule ferroviaire

Occupant of railway train or railway vehicle injured by fall in railway train or railway vehicle
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'une chute dans un train ou un véhicule ferroviaire

Royal Commission on the Alleged Employment of Aliens in Connection with the Surveys of the Proposed Grand Trunk Pacific Railway
Commission royale sur l'emploi présumé d'aubains pour le tracé du chemin de fer Grand-Tronc-Pacifique

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

Occupant of railway train or railway vehicle injured in other specified railway accidents
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'autres accidents de chemin de fer précisés

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

rail network [ railway line | railway track ]
réseau ferroviaire [ ligne ferroviaire | voie ferrée ]

Southern Railway of British Columbia Limited [ Southern Railway of British Columbia Ltd | Southern Railway of B.C. Ltd | Southern British Columbia | Southern Railway of B.C. Limited ]
Southern Railway of British Columbia Limited [ Southern Railway of British Columbia Ltd | Southern Railway of B.C. Ltd | Southern British Columbia | Southern Railway of B.C. Limited ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are a number of amendments that give organizations, such as the unions, the right to provide input to the railways on proposed exemptions to rules or regulations, or proposed rules. The railways develop this after the minister requests them to do so.
Plusieurs amendements donnent à des organismes comme les syndicats le droit de donner leur avis sur les exceptions aux règles et règlements proposés par les compagnies de chemin de fer ou encore sur des règles élaborées par ces compagnies à la demande du ministre.

(a) in the case of a railway company proposing to construct or alter line works, to the municipality, or municipalities, in which the line works will be or are located and to any owner of land immediately abutting land on which the line works are situated;
a) dans le cas d’une compagnie de chemin de fer qui se propose de construire ou de modifier une ligne de chemin de fer, à toute municipalité dans laquelle cette ligne de chemin de fer sera ou est située et à tout propriétaire d’un terrain contigu à celui de cette ligne de chemin de fer;

(4) The Fourth Railway Package proposes important changes to improve the functioning of the Single European railway area through amendments by way of recast to Directive 2004/49/EC and Directive 2008/57/EC, both directly linked to the tasks of the Agency.
(4) Le quatrième paquet ferroviaire propose des modifications importantes pour améliorer le fonctionnement de l'espace ferroviaire unique européen, par la voie d'une refonte de la directive 2004/49/CE et de la directive 2008/57/CE, toutes deux en rapport direct avec les tâches de l'Agence.

The railways also proposed an amendment to completely eliminate the administrative monetary penalties provision in Bill C-52.
Les sociétés de chemin de fer ont également proposé un amendement visant à éliminer complètement la disposition du projet de loi C-52 qui prévoit des amendes.

Local and regional authorities seek changes to European railway area proposals
Les collectivités territoriales demandent des ajustements aux propositions sur un espace ferroviaire européen

Railways: Commission proposes conclusion of accession to the Convention concerning International Carriage by Rail
Rail: la Commission propose de conclure l'adhésion à l'Organisation des Transports Internationaux Ferroviaires

That is also why it is so important to pay attention to this. That is why the European Railways Agency, proposed the Savary report, is so important.
C'est la raison pour laquelle il importe tellement d'y prêter attention et d'instaurer l'Agence ferroviaire européenne, telle qu'elle est présentée dans le rapport Savary.

These consultations shall be held before the Agency submits its proposals to the Commission. The opinions expressed by the organisations concerned shall be forwarded by the Agency to the Commission and by the Commission to the committee referred to in Article 21 of Directive 2001/16/EC and Directive 96/48/EC, as amended by Directive 2003/./EC [on interoperability], and in Article 27 of Directive 2003/./EC [on railway safety] .
Cette consultation intervient avant que l'Agence ne soumette ses propositions à la Commission. Les avis émis par les organisations concernées sont transmis par l'Agence à la Commission et par la Commission au Comité visé à l'article 21 de la directive 2001/16/CE et de la directive 96/48/CE telle que modifiée par la directive 2003/.../CE [sur l'interopérabilité] ainsi qu'à l'article 27 de la directive 2003/./CE [sur la sécurité ferroviaire].