Vertaling van "rainy climate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rainy climate
climat pluvieux

tropical rainy climate
climat tropical pluvieux

The Rainy Lake Watershed Emergency Control Act, 1939 [ An Act to carry into effect the provisions of the Convention of the 15th September, 1938, providing for emergency regulation of the level of Rainy Lake and of the level of other boundary waters in the Rainy Lake watershed ]
Loi de 1939 sur le contrôle, en cas d'urgence, du bassin du Lac à la Pluie [ Loi appliquant la Convention du 15 septembre 1938 sur la régularisation, en cas d'urgence, du niveau du lac à la Pluie ainsi que du niveau des autres eaux limitrophes dans le bassin dudit lac ]

Rainy Hills Historical Society [ Rainy Hills Pioneer Exhibits ]
Rainy Hills Historical Society [ Rainy Hills Pioneer Exhibits ]

Convention providing for Emergency Regulation of the Level of Rainy Lake and of the Level of other Boundary Waters in the Rainy Lake Watershed
Convention concernant la régulation en cas d'urgence du niveau du Lac à la Pluie ainsi que le niveau des autres eaux limitrophes dans le bassin du Lac à la Pluie

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]

climate change [ climatic change ]
changement climatique

15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | United Nations Climate Conference | COP 15 [Abbr.]
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conférence de Copenhague sur le changement climatique | CdP15 [Abbr.]

rainy season
saison des pluies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In climatic terms, it has a continental humid climate with moderately hot summers and cold, rainy winters.
Sur le plan climatique, elle se caractérise par un climat continental et humide, avec des étés modérément chauds et des hivers pluvieux et froids.

As an example, in the middle of a 62-year slice of the record about 4,400 years ago, there was a shift in climate in only a couple of seasons from very warm, dry and sunny conditions to mostly cold and rainy conditions, and that persisted for several decades.
Par exemple, au milieu d'une tranche de 62 ans de données remontant à environ 4 400 ans, nous avons constaté une variation du climat en quelques saisons seulement, des conditions très chaudes, sèches et ensoleillées laissant la place à des conditions essentiellement froides et pluvieuses, et ce changement a persisté pendant plusieurs décennies.

Given its location inland but not too far from the sea, the area has a sub-coastal climate with rainy autumn and spring months.
Cette aire, qui se trouve à l’intérieur des terres mais non loin de la mer, se caractérise par un climat sublittoral, avec des mois pluvieux à l’automne et au printemps.

The rainy and mild climatic conditions of the geographical area mean that grass production is significant throughout the year.
Les conditions climatiques pluvieuses et douces de la zone géographique permettent une production herbagère importante toute l’année.

Because of their geographical position and climatic conditions, the islands of the Cyclades have clear-cut seasons: a rainy season (from October to April) and a dry season (from May to September).
Du fait de leur situation géographique et des conditions climatiques qui y règnent, les îles des Cyclades ont une saison des pluies (d’octobre à avril) et une saison sèche (de mai à septembre) très marquées.

The main impacts of Climate change can be summarised as fewer rainy days but more intense precipitations, decreased volumes of snowfall, and increased drought periods.
Les principaux effets du changement climatique se traduisent globalement par des précipitations moins nombreuses mais plus intenses, par une diminution des chutes de neige et par un accroissement des périodes de sécheresse.