Traduction de «raise environmental standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]
norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]

National Environmental Standards Act [ An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada ]
Loi sur les normes environnementales nationales [ Loi visant l'harmonisation des normes environnementales à l'échelle nationale ]

raise the standards of child-care/to
améliorer l'hygiène de l'enfance

environmental standard | quality standard
norme de qualité | norme d'environnement | norme environnementale

Environmental Standard for Office Accommodation
Norme sur l'environnement intérieur des locaux à bureaux

Advisory Committee on Environmental Standards
Comité consultatif des normes environnementales

environmental standard
norme environnementale

environmental standard
norme d'environnement

environmental radiation standards
norme pour la protection de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CSR implies voluntarily taking on commitments that go beyond the regulatory framework in place to raise the standards of environmental protection and social development with a view to promoting sustainable development.
La RSE suppose de prendre volontairement des engagements qui dépassent le cadre réglementaire en vigueur pour relever les normes de protection de l'environnement et de développement social en vue de promouvoir le développement durable [67].

How do you see the Pacific Alliance addressing the issue of raising environmental standards?
Comment croyez-vous que l'Alliance du Pacifique s'intéressera au resserrement des normes environnementales?

I believe that all people of Canada and members of this House should be concentrating on pursuing free trade agreements with countries that raise environmental standards, respect human rights, protect Canadian employers and make— Order, please.
Je crois que tous les Canadiens et les députés devraient diriger leurs efforts sur des ententes de libre-échange avec des pays dont les normes environnementales sont élevées, qui respectent les droits de la personne, qui protègent les employeurs canadiens et qui.

From that standpoint as well, the reason why the NDP is saying no to this inferior agreement is because the government had no intention of raising labour standards or labour rights, or raising environmental standards.
Par conséquent, le NPD rejette cet accord médiocre parce que le gouvernement n’a aucunement l’intention de relever les normes du travail, de renforcer les droits des travailleurs, ni d’améliorer les normes environnementales.

consumer policy, in particular with regard to raising consumer awareness of social and environmental standards.
des consommateurs, en particulier pour la sensibilisation des consommateurs aux normes environnementales et sociales.

This could help raise environmental standards and stimulate the market for such recycled products.
Cela pourrait contribuer à relever les normes environnementales et stimuler le marché pour ce genre de produits recyclés.

A competitive European economy will give us the means to support our social model and to ensure a high level of consumer, health and environmental protection, thus enabling us to enjoy a high quality of life and to raise our standards of living.
Une économie européenne compétitive nous permettra de défendre notre modèle social et de garantir un niveau élevé de protection des consommateurs, de la santé et de l'environnement, nous permettant ainsi de bénéficier d'une meilleure qualité de vie et d'augmenter notre niveau de vie.

3. By stating their social responsibility and voluntarily taking on commitments which go beyond common regulatory and conventional requirements, which they would have to respect in any case, companies endeavour to raise the standards of social development, environmental protection and respect of fundamental rights and embrace an open governance, reconciling interests of various stakeholders in an overall approach of quality and sustainability.
3. En affirmant leur responsabilité sociale et en contractant de leur propre initiative des engagements qui vont au-delà des exigences réglementaires et conventionnelles auxquelles elles doivent de toute façon se conformer, les entreprises s'efforcent d'élever les normes liées au développement social, à la protection de l'environnement et au respect des droits fondamentaux, et adoptent un mode ouvert de gouvernance, conciliant les intérêts de diverses parties prenantes au sein d'une approche globale de la qualité et du développement durable.

These investments are priorities for these Member States, but also of major Community interest given the importance of diversifying energy supplies to industry, raising environmental standards, and the longer term benefits for the management of a Community-wide transmission network (indicative financial envelope 1990-1993: 300 MECU).
Ces investissements constituent des priorités pour ces Etats membres, mais ils présentent également un intérêt fondamental pour la Communauté étant donné l'importance que revêtent la diversification des approvisionnements de l'industrie en énergie, le relèvement des normes en matière d'environnement et les avantages qu'il présente à long terme pour la gestion d'un réseau de transmission à l'échelle communautaire (enveloppe financière indicative pour 1990-1993 : 300 millions d'écus).