Vertaling van "raised eight children " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A New Generation of Canadian Families Raising Young Children: A New Look at Data from National Surveys
Une nouvelle génération de familles canadiennes élevant de jeunes enfants : Un nouveau regard sur les résultats d'enquêtes nationales

Money doesn't grow on trees: a parent's guide to raising financially responsible children
Money doesn't grow on trees : a parent's guide to raising financially responsible children

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my youth, my father had a corner store for seven or eight years, to raise eight children.
Dans ma jeunesse, mon père a tenu un dépanneur pendant sept ou huit ans, pour élever huit enfants.

That left my mother, who had a part-time job, to raise eight children.
Ma mère s'est ainsi retrouvée à élever huit enfants avec le salaire d'un emploi à temps partiel.

Bernie and Del raised eight children, all of whom became an important part of Estevan, Saskatchewan.
Ensemble, ils élèvent huit enfants, qui sont tous des citoyens en vue d'Estevan, en Saskatchewan.

Together they raised eight children and have been blessed with a large extended family.
Ensemble, ils ont élevé huit enfants et ont eu le bonheur d'avoir une famille nombreuse.

Bruce and his late wife Bernice raised eight children, all of whom they were very proud, and the farming operation that he founded is being carried on by family members.
Bruce et sa regrettée épouse, Bernice, ont élevé huit enfants dont ils étaient tous très fiers.

(b) two hours on a school day an 12 hours a week for work performed in term-time outside the hours fixed for school attendance, provided that this is not prohibited by national legislation and/or practice; in no circumstances may the daily working time exceed seven hours, this limit may be raised to eight hours in the case of children who have reached the age of 15;
(b) à deux heures par jour d'enseignement et à douze heures par semaine pour les travaux effectués durant la période scolaire et en dehors des heures d'enseignement scolaire, dans la mesure où les législations et/ou pratiques nationales ne l'interdisent pas; en aucun cas, le temps journalier de travail ne peut excéder sept heures; cette limite peut être portée à huit heures pour les enfants qui ont atteint l'âge de quinze ans;

in no circumstances may the daily working time exceed seven hours; this limit may be raised to eight hours in the case of children who have reached the age of 15;
en aucun cas, le temps journalier de travail ne peut excéder sept heures; cette limite peut être portée à huit heures pour les enfants qui ont atteint l'âge de quinze ans;