Vertaling van "raising investments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | cross recessed raised oval head thread cutting screw | recessed raised countersunk head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

crossed straight leg test [ crossed straight leg raising test | well leg straight leg raising test | well-leg-raising test | contralateral straight leg raising test | opposite leg straight leg raising test ]
élévation de la jambe tendue controlatérale [ E.J.T. controlatérale ]

bilateral straight-leg raise test [ bilateral straight-leg-raise test | bilateral straight-leg-raising test | double straight-leg raise test | double SLR test | bilateral SLR test | double-leg raise test ]
test d'élévation bilatérale des jambes tendues [ test de la double élévation des jambes tendues | test DEJT ]

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

active raised bog | active raised peatbog
tourbière haute active

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some countries the proportion of public spending devoted to research has even decreased. This is notwithstanding the target set by the European Council in 2002 to raise investment in research and development to 3 % of GDP with two thirds of that investment to come from the private sector.
Dans certains pays, la proportion de dépenses publiques consacrées à la recherche a même diminué, alors que le Conseil européen a, en 2002, fixé pour objectif de porter à 3% du PIB le volume de l'investissement dans la recherche et le développement, deux tiers de cet investissement devant provenir du secteur privé.

[8] About 1.2 million additional research personnel, including 700 000 additional researchers, are deemed necessary to attain the Barcelona objective to raise investment in Research and Development to 3% of GDP.
[8] Environ 1,2 millions de personnels de recherche supplémentaires, dont 700 000 chercheurs, seront nécessaires pour atteindre l'objectif de Lisbonne consistant à porter à 3 % du PIB les investissements consacrés à la recherche et au développement.

In this light, the European Council should adopt a global and consistent approach to raise investment level and effectiveness.
Dans ce cadre, le Conseil européen devrait adopter une approche globale et cohérente pour accroître le niveau et l'efficacité des investissements.

Responsibility for raising investment is also shared by the social partners, for instance in respect of employers providing suitable access to learning.
Les partenaires sociaux se partagent la responsabilité liée à l'augmentation des investissements. Par exemple, les employeurs ont un rôle à jouer afin de garantir un accès adéquat à l'éducation et à la formation.

It is also true that a few people philosophically do not believe a co-op should raise investment capital.
Il est vrai aussi que quelques personnes sont philosophiquement opposées à ce que les coopératives réunissent des capitaux de placement.

The Commission will target industrial partners in particular to encourage them to raise investments in research and new technologies in this field.
Elle s’adresse plus particulièrement aux partenaires industriels afin qu’ils augmentent les investissements dans la recherche sur les nouvelles technologies dans ce domaine.

The objective set by the Barcelona European Council was to raise investment in European RD with the aim of approaching 3% of GDP by 2010, with two thirds of this to be financed by the private sector.
L'objectif fixé par le Conseil européen à Barcelone est d'augmenter l'investissement en RD de l'Union pour approcher 3% du PIB en 2010, deux tiers devant être financé par le secteur privé.

Clause 36(2) provides that the Board has the rights, privileges and capacity of a natural person, including the right to enter into contracts, hold real property, raise, invest or borrow money, and sue and be sued.
Le paragraphe 36(2) énonce que le Conseil a la capacité d’une personne physique et qu’il peut notamment conclure des contrats, détenir des biens, prélever, placer ou emprunter des fonds et ester en justice.

Clause 15 provides that the Commission has the rights, privileges and capacity of a natural person, including the right to enter into contracts, hold real property, raise, invest or borrow money, and sue and be sued.
En vertu de l’article 15, la Commission a la capacité juridique d’une personne physique et elle peut notamment conclure des contrats, détenir des biens immobiliers, prélever, placer ou emprunter des fonds et ester en justice.

But a gap in productivity and a gap in productivity-raising investments as large as this in a key industry surely raises troubling questions about our future in a knowledge-based world.
Mais un tel écart dans les investissements visant à accroître la productivité dans un secteur clé soulève certes des questions troublantes quant à notre avenir dans un monde fondé sur la technologie.