Vertaling van "ram air inlet valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ram air inlet valve
soupape d'entrée d'air dynamique

ram air duct inlet cover | ram air inlet cover | ram air inlet plug
obturateur du canal d'entrée d'air dynamique

non-ram air door [ non-ram door | non-ram air inlet door | nonram door | nonram air inlet door ]
volet d'entrée d'air non dynamique

ram air duct inlet | ram air inlet
canal d'entrée d'air dynamique

ram air inlet [ Q inlet | ram air intake ]
entrée d'air dynamique

ram air door [ ram air inlet door | ram door ]
volet d'entrée d'air dynamique

ram air vent valve | ram air valve
vanne d'air dynamique de ventilation | vanne d'air dynamique

air inlet valve | air valve
soupape d'admission d'air

air-inlet valve
soupape de rentrée d'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“direct injection engine” means an engine which can operate in a mode where the fuel is injected into the intake air after the air has been drawn through the inlet valves’.
“Moteur à injection directe” signifie un moteur qui peut fonctionner dans un mode où le carburant est injecté dans l’air d’admission, après que l’air est passé à travers les soupapes d’admission».

(ii) drainage of the air inlet by purging the air valves at the end of each day during which the person operates the tank or at the end of each plating, anodizing or reverse etching cycle and, if the membrane does not move inward during the purge, verification of the seal of the tank cover,
(ii) le drainage de l’entrée d’air en effectuant une purge au niveau des valves à la fin de chaque jour au cours duquel la cuve est utilisée ou à la fin de chaque cycle de déposition, d’anodisation ou de gravure inversée et, si la membrane ne bombe pas vers l’intérieur au cours de la purge, la vérification du joint d’étanchéité du couvercle,

(b) a shut-off valve that is located between the engine air inlet filter and the induction system flame arrester and that is capable of being closed automatically by the engine overspeeding device and manually;
b) d’une vanne d’isolement située entre le filtre d’entrée d’air du moteur et le coupe-flamme du système d’admission qui peut être fermée manuellement et automatiquement par le régulateur de survitesse du moteur;

‘direct injection engine’ means an engine which can operate in a mode where the fuel is injected into the intake air after the air has been drawn through the inlet valves.
18)«moteur à injection directe» signifie un moteur qui peut fonctionner dans un mode où le carburant est injecté dans l’air d’admission, après que l’air est passé à travers les soupapes d’admission.