Vertaling van "ranchers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dude Ranchers' Association
Dude Ranchers' Association

sea rancher [ ocean rancher ]
aquaculteur en mer libre [ aquacultrice en mer libre | éleveur en mer libre | éleveuse en mer libre ]

finishing rancher
emboucheur

British Columbia Guest Ranchers' Association
British Columbia Guest Ranchers' Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, far from working in a democratic way to help Canada's ranchers contribute to our nation's efforts to save our endangered species, the Liberals are promising punishment for those ranchers.
Les libéraux sont loin d'aider de façon démocratique les propriétaires de ranch canadiens à contribuer aux efforts nationaux visant à sauver nos espèces en péril. De fait, ils promettent de les punir.

This partnership will open new markets for American farmers and ranchers, create more opportunities for small businesses, and result in good jobs for Americans who package, ship, and market organic products”.
Il ouvrira de nouveaux marchés aux agriculteurs et éleveurs américains, offrira plus de perspectives aux petites entreprises et créera des emplois de qualité aux États-Unis dans les secteurs du conditionnement, du transport et de la commercialisation des produits biologiques».

His proposals would have decimated the EU livestock sector, not to the benefit of the developing world, but rather to the low-cost emerging economies and their large ranches and ranchers.
Ses propositions auraient décimé le secteur de l’élevage européen, non pas au bénéfice du monde en développement, mais plutôt à celui des économies émergentes à bas coût ainsi que de leurs grands ranchs et de leurs propriétaires.

He said: Mr. Speaker, I am delighted on behalf of farmers and ranchers once again to bring forth my bill, which if passed would ensure access for farmers and ranchers to a product which is effective in controlling gophers.
—Monsieur le Président, il me fait grand plaisir de présenter à nouveau mon projet de loi, au nom des agriculteurs et des éleveurs. Son adoption leur permettrait d'avoir accès à un produit efficace pour le contrôle des spermophiles.

For 2006, many other proposals are being discussed, such as the Alberta-based Ranchers Beef and Ranchers Own initiatives and Rancher's Choice in Manitoba.
Nombre de propositions sont actuellement à l'étude pour 2006. Mentionnons notamment les initiatives de Ranchers Beef et Ranchers Own de l'Alberta ainsi que de Rancher's Choice du Manitoba.

In fact, far from working in a democratic way to help Canada's ranchers contribute to our nation's efforts to save our endangered species, the Liberals are promising punishment for those ranchers.
En fait, loin d'agir de façon démocratique pour aider les propriétaires de ranch à collaborer à l'effort national visant à protéger nos espèces en péril, les libéraux vont même jusqu'à prévoir de leur imposer des punitions.