Traduction de «random inspection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

random inspection
inspection aléatoire

random inspection
inspection à intervalle irrégulier

random access memory [ RAM | random-access memory | direct access storage | random access storage | random access store | random storage | direct-access memory ]
mémoire vive [ MEV | mémoire active | mémoire à accès direct | mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès sélectif ]

random sampling inspection
contrôle volant

random work | random range work | random ashlar | random range ashlar | broken ashlar
mosaïque moderne

pit-run | quarry run rock | quarry run rockfill | random rockfill | random rubble | random rubble fill
enrochements tout-venant

simple random sampling | unrestricted random sampling
échantillonnage simple

right for inspection (1) | right to inspect documents (2) | right of inspection (3)
droit de consulter les documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Random inspections of transport and marketing of anchovy shall be used as a complementary cross-checking mechanism to test the effectiveness of the inspection and surveillance.
Des inspections à caractère aléatoire visant le transport et la commercialisation de l'anchois sont utilisées comme dispositif complémentaire de vérification croisée afin de tester l'efficacité de l'inspection et de la surveillance.

When you do random inspections— Measurement Canada does random inspections, but in Quebec, the system requires that retailers calibrate their pumps every second year.
Quand vous faites des inspections aléatoires. Mesures Canada fait des inspections aléatoires, mais au Québec, un régime oblige les détaillants à faire le calibrage de leurs pompes tous les deux ans.

We only do random inspections, and yes, we don't charge for random inspections at the present time.
Nous-mêmes ne faisons que des inspections aléatoires et, oui, nous ne facturons pas de frais à l'heure actuelle pour les inspections aléatoires.

3. The assessment may include a visit to regional branches of the recognised organisation as well as random inspection of ships, both in service and under construction, for the purpose of auditing the recognised organisation's performance.
3. L'évaluation peut comprendre la visite des succursales régionales de l'organisme agréé, ainsi qu'une inspection aléatoire des navires, tant en service qu'en cours de construction, aux fins de l'audit du fonctionnement de l'organisme agréé.

The assessment may include a visit to regional branches of the recognised organisation, as well as random inspection of ships, both in service and under construction, for the purpose of auditing the organisation's performance.
L'évaluation peut comprendre la visite des succursales régionales de l'organisme agréé ainsi qu'une inspection aléatoire des navires, tant en service qu'en cours de construction, aux fins du contrôle des performances de l'organisme.

Mrs. Bev Desjarlais: Were the safety inspections done on all the cars when the inspections were done, or was it a random inspection?
Mme Bev Desjarlais: Les inspections de sécurité des wagons sont-elles systématiques ou aléatoires?

We also support the principle of random inspections.
Nous soutenons aussi le principe des inspections inopinées.

Those would be inspections based on our OSI system. We do a number of baseline and random inspections that are just chosen by our field inspection staff.
Ce sont les inspections fondées sur notre système OSI. Nous effectuons un certain nombre d'inspections de base et aléatoires, déterminées par notre personnel d'inspection sur le terrain.

The ERCB conducts proactive random inspections and uses a proactive system of inspections based on a prioritization system called OSI. The OSI system takes into account a variety of factors that help us determine how frequently we inspect a particular facility.
L'ERCB mène des inspections aléatoires de manière proactive et utilise une méthode proactive d'inspections basée sur le système d'établissement des priorités OSI. En fait, le système OSI tient compte de divers facteurs qui nous aident à déterminer la fréquence d'inspection d'une installation donnée.