Traduction de «random pattern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pseudo-random pattern
matrice pseudo-aléatoire [ schéma pseudo-aléatoire ]

random pattern
appareil irrégulier

random-pattern autostereogram | random dot stereogram | RDS
autostéréogramme à motifs aléatoires

pseudo-random test pattern
matrice pseudo-aléatoire pour les essais

pattern of systematic or random low bid rotation
constante évidente de rotation systématique ou régulière de soumissions peu élevées

random work | random range work | random ashlar | random range ashlar | broken ashlar
mosaïque moderne

Buchmann and Meyer pattern | Buchmann-Meyer pattern | Christmas-tree pattern | light band width | light-band pattern | optical pattern
méthode de Buchmann et Meyer | méthode de la largeur du faisceau réfléchi

pit-run | quarry run rock | quarry run rockfill | random rockfill | random rubble | random rubble fill
enrochements tout-venant

pattern-cutting software utilisation | utilise pattern-cutting softwares | use pattern-cutting softwares | utilize pattern-cutting softwares
utiliser des logiciels pour découper des patrons

extended data out random access memory | EDO RAM | extended data out RAM | extended data output random access memory | extended data out dynamic random access memory | extended data out DRAM | EDO DRAM | extended data output RAM | EDO memory
mémoire vive à sortie de données étendue | mémoire vive à chevauchement | mémoire vive EDO | mémoire EDO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means that the car will be driven outside and on a real road according to random acceleration and deceleration patterns.
Cela signifie que le véhicule circulera en extérieur et sur une route réelle, selon des schémas d’accélération et de décélération aléatoires.

Whether the cells grow or not at the end of this chain of random events, you get a particular pattern that is unique to you.
La manière dont les cellules évoluent à la fin de cette chaîne d'événements fortuits produit un dessin particulier, propre à chaque individu.

I'm here on a matter of process and what I see as a disturbing pattern of random intervention and piecemeal change to the Canada Labour Code that flies in the face of decades of consultative and consensus-based reform of which I was part.
Je suis ici pour parler du processus et d'une tendance troublante d'interventions aléatoires et de changements ponctuels au Code canadien du travail qui vont à l'encontre des décennies de réformes fondées sur la consultation et le consensus auxquelles j'ai participé.

On the other hand, the arguments in favour of electoral reform on the basis that we ought to have election results which in some way resemble the voting patterns of the population as opposed to reflecting the random results of the first past the post system also has the effect of lowering people's rates of participation.
Par contre, l'argument favorable à la réforme électorale, selon lequel les résultats électoraux devraient être le reflet des tendances du vote populaire et non pas du résultat aléatoire du scrutin uninominal à un tour, a également pour effet de réduire les taux de participation.

Fetal alcohol syndrome is defined as a random pattern of mental, physical and behavioural defects which may develop in the unborn child when the mother consumes alcohol during the course of her pregnancy.
Le syndrome de l'alcoolisme foetal est défini comme un ensemble aléatoire d'effets mentaux, physiques et comportementaux qui peuvent apparaître dans le foetus si la mère consomme de l'alcool pendant la grossesse.