Vertaling van "range cell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

range cell migration correction module
correcteur de décalage en distance

range bin [ range cell ]
cellule de distance

range [ cell range ]
rangée

destination cells range | receiving cells range | target cells range
bloc de cellules d'arrivée | bloc de cellules de destination | bloc-cible de cellules

cells block delimiter | cells group delimiter | cells range delimiter
délimiteur de bloc de cellules

cells block navigator | cells group navigator | cells range navigator
navigateur de bloc

cytology [ cell | cell chemistry | cell cultivation | cell culture | cell morphology | cell structure | cytogenetics ]
cytologie [ cellule | culture cellulaire | cytochimie | cytogénétique | morphologie cellulaire | structure cellulaire ]

dye-sensitized solar cell | DSSC | DSC | DYSC | Grätzel solar cell | Graetzel solar cell | Grätzel cell | Graetzel cell | nanocrystalline dye-sensitized solar cell
cellule solaire à colorant | cellule solaire nanocristalline à colorant | cellule de Grätzel | cellule de Graetzel | cellule Grätzel | cellule Graetzel | cellule à pigment photosensible

free-range farming [ free-range poultry keeping ]
élevage au sol

stem cell [ undifferentiated cell ]
cellule souche [ cellule indifférenciée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These range from countries which permit the establishment of human embryonic stem cell lines to those which do not permit this step but allow the importation of embryonic stem cell lines, those which prohibit any form of research on human embryonic stem cells, and those that have no specific legislation on the matter.
Certains pays autorisent l'établissement de lignées de cellules souches embryonnaires humaines, d'autres n'autorisent pas cette étape mais permettent l'importation de lignées de cellules souches embryonnaires, d'autres encore interdisent toute forme de recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines tandis que les autres n'ont pas de législation spécifique en la matière.

The Commission also took into account the recommendations of the European Group on Ethics[16] and the findings of a Eurobarometer survey, in which a randomised sample of citizens from across Europe were asked their views on a range of topics including embryonic stem cell research.
La Commission a également tenu compte des recommandations du groupe européen d'éthique[16] et des résultats d'une enquête eurobaromètre, au cours de laquelle ont été recueillis les points de vue d'un échantillon aléatoire de citoyens de toute l'Europe sur différents sujets, dont la recherche sur les cellules souches embryonnaires.

4G / LTE networks will tend to work as a network of layers of small cells (usable from a range of 10 metres to 2 kilometres) and large cells (range can be tens of kilometres), which makes small cells much more integrated into the network’s operation compared to 3G networks where small cells play the role of occasional “off-loading” capacity.
Les réseaux 4G/LTE tendront à fonctionner sur plusieurs niveaux avec d'une part ces petites cellules (d'un rayon de 10 mètres à 2 kilomètres) et d'autre part de grandes cellules (dont le rayon peut atteindre plusieurs dizaines de kilomètres). Les petites cellules seront donc beaucoup plus intégrées au fonctionnement du réseau que pour les réseaux 3G dans lesquelles elles jouent un rôle de décharge occasionnelle des capacités.

We realize that there are three possible underlying causes to the range of brain disorders: cells die and particular types of cell groups or particular regions of the brain might result in a particular disorder; connections between cells don't function so they can't communicate with each other; or there are problems with the whole circuitry of the brain linked to a chemical or molecular imbalance, and this is the case for the vast majority of psychiatric conditions.
Nous avons relevé trois causes sous-jacentes possibles des troubles cérébraux: la mort de certaines cellules du cerveau qui, selon le groupe cellulaire ou la région du cerveau auxquels elles appartiennent, peut entraîner un trouble en particulier; la dysfonction ou l'absence des connexions entre les diverses cellules; ou encore une déficience des circuits cérébraux en raison d'un déséquilibre chimique ou moléculaire, et c'est d'ailleurs ce qui se produit dans la plupart des cas de maladie psychiatrique.

It therefore covers a wider range of products than Directive 91/157/EEC, which applied only to batteries containing mercury, lead or cadmium, and excluded button cells.
Cette directive couvre donc une gamme de produits plus vaste que la directive 91/157/CEE, qui ne s’appliquait qu’à des piles contenant du mercure, du plomb ou du cadmium et qui exclut les piles bouton.

Hydrogen fuelled fuel cells are intrinsically clean, very efficient, electro-chemical energy converters that can be adapted to a wide range of applications such as stationary combined heat and power generation, vehicle propulsion and portable and micro-power devices (e.g. laptops).
Les piles à combustible à hydrogène sont des convertisseurs d'énergie électrochimiques intrinsèquement propres et très efficaces qui peuvent être adaptés à un large éventail d'applications, telles que la production combinée de chaleur et d'électricité en site fixe, la propulsion de véhicules et les dispositifs portatifs à faible consommation électrique (ordinateurs portables, par exemple).

And it covers the broadest range of interests who have much to gain from working together and who cover aspects ranging from production and storage to distribution and transport applications to stationary and portable fuel-cell applications.
Il balaie ainsi le plus large spectre possible d'intérêts couvrant des aspects allant de la production et du stockage aux applications fixes et mobiles des piles à combustible, en passant par la distribution et les applications dans les transports intérêts qui ont beaucoup à gagner d'un travail commun.

There are two important counter arguments to the assertion that the therapeutic potential of adult stem cells is less than that of embryonic stem cells because adult cells are restricted and therefore unable to generate the full range of mature cell types.
Deux arguments importants viennent contrer l'affirmation voulant que les cellules souches adultes offrent moins de possibilités thérapeutiques que les cellules embryonnaires parce que les cellules adultes ont des capacités limitées et sont, par conséquent, incapables de produire tous les types de cellules matures.

(f)‘grid cell’ means a square 150 km x 150 km, which is the resolution used when mapping critical loads on a European scale, and also when monitoring emissions and depositions of air pollutants under the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP).
«cellule de la grille» : un carré de 150 km sur 150 km, ce qui correspond à la résolution utilisée pour la cartographie des charges critiques à l'échelle européenne ainsi que pour la surveillance des émissions et des dépôts de polluants atmosphériques par le programme de coopération pour la surveillance continue et l'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP).

(f) "grid cell" means a square 150 km x 150 km, which is the resolution used when mapping critical loads on a European scale, and also when monitoring emissions and depositions of air pollutants under the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP).
f) "cellule de la grille": un carré de 150 km sur 150 km, ce qui correspond à la résolution utilisée pour la cartographie des charges critiques à l'échelle européenne ainsi que pour la surveillance des émissions et des dépôts de polluants atmosphériques par le programme de coopération pour la surveillance continue et l'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP).