Vertaling van "range mesh sizes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

range of (minimum) mesh sizes
gamme de maillages (minimaux)

mesh size | size of mesh
dimensions de la maille | maillage

mesh width | mesh size | width of mesh
largeur de maille

mesh size of a square meshed pan or window
maillage d'un panneau ou d'une fenêtre de filet à mailles carrées

mesh | mesh size
mesh

Girls' Canada Standard Sizes 2 to 16 Regular Range, and Sizes 6-1/2 to 14-1/2 Chubby Range, Jumpers and Tunics - Dimensions
Jumpers et tuniques pour jeunes filles, tailles courantes Canada Standard 2 à 16 et tailles fortes 6½ à 14½ - dimensionnelle

particle-size range [ particulate-size range ]
spectre granulométrique

Boys' Canada Standard Sizes 2 to 20, Slim and Regular Ranges and Sizes 8 to 18, Husky Range, Regular-Rise Pants and Shorts - Dimensions
Pantalons et shorts à taille normale pour garçons, Tailles Canada Standard 2 à 20, tailles élancées et courantes et 8 à 18, tailles fortes - dimensionnelle

mesh size
ouverture de maille

Size of mesh
taille de la maille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

–have on board trawls with a codend mesh size range from 16-79mm.
–détiennent à bord des chaluts avec un cul de chalut dont le maillage est compris entre 16 et 79 mm.

‘Fishing for any species listed in Annexes II and III using trawls, Danish seines and similar gears, gillnets, entangling nets and trammel nets with a mesh size smaller than the range specified for the target species listed in those Annexes shall be prohibited’.
«La pêche des espèces énumérées aux annexes II et III au moyen de chaluts, de sennes danoises ou d'engins similaires, de filets maillants, de filets emmêlants et de trémails d'un maillage inférieur aux fourchettes de maillage indiquées pour les espèces cibles énumérées auxdites annexes est interdite».

Fishing for crustaceans of the genus Pandalus using nets with a mesh size in the range of 32 to 54 millimetres without the equipment specified in the first subparagraph shall be prohibited’.
La pêche des crustacés du genre Pandalus effectuée au moyen de filets dont le maillage est compris entre 32 et 54 millimètres, sans l'équipement visé au premier alinéa, est interdite».

‘Fishing for any species listed in Annexes I to V using a mesh size smaller than the range specified for the target species listed in those Annexes shall be prohibited’.
«La pêche des espèces énumérées aux annexes I à V au moyen d'un maillage inférieur aux fourchettes de maillage indiquées pour les espèces cibles énumérées auxdites annexes est interdite».

2. The minimum percentage of the target species among the living aquatic resources retained on board for each geographic subdivision and each range of mesh size is set out in Annex II and Annex III.
2. Le pourcentage minimal d'espèces cibles parmi les ressources aquatiques vivantes conservées à bord pour chaque subdivision géographique et chaque fourchette de maillage est fixé à l'annexe II et à l'annexe III.

The application of Regulation (EC) No 88/98 has brought to light certain deficiencies in that Regulation which have resulted in problems of application and enforcement and which should be rectified, notably by defining target species and required catch percentages applicable for different mesh size ranges and geographical areas when fishing with certain gears.
L'application du règlement (CE) no 88/98 a révélé certaines insuffisances dudit règlement, qui ont entraîné des difficultés d'application et d'exécution et auxquelles il convient de remédier, notamment en précisant les espèces cibles et les pourcentages de capture applicables pour des fourchettes de maillage et des zones géographiques données lors des activités de pêche utilisant certains engins.

As of 1 September 2001, two protected areas for juveniles established, one off the west coast of France and one off the south and southwest of Ireland, where it is prohibited to use towed net of mesh size range 55 to 99 mm. Fixed gear of mesh size less than 120 mm prohibited in the area off the Irish coast and, in the area off the French coast, forbidden to fish using any fixed gear of mesh size less than 100 mm.
À compter du 1er septembre 2001, deux zones protégées sont établies pour les juvéniles, l'une au large de la côte ouest de la France et l'autre au large de la côte sud-est de l'Irlande, dans lesquelles il est interdit d'utiliser des filets remorqués dont le maillage est compris entre 55 et 99 mm. Les filets fixes d'un maillage inférieur à 120 mm sont interdits dans la zone située au large de la côte irlandaise et, dans la zone située au large de la côte ouest de la France, il est interdit de pêcher à l'aide d'un filet fixe dont le maillage est inférieur à 100 mm.