In 2001, 48% of the registered population were under 25 (8) DIAND documentation indicates that First Nations communities vary greatly in population – from 32 having more than 2,000 members to nearly 400 having fewer than 500, including more than 140 with fewer than 100 – and location, ranging from highly urban to extremely remote (9)
En 2001, 48 p. 100 des Indiens inscrits étaient âgés de moins de 25 ans(8). Les documents du MAINC montrent que le nombre de membres dans les collectivités des Premières nations varie beaucoup : 32 comptent plus de 2 000 membres tandis que près de 400 en comptent moins de 500 (y compris plus de 140 collectivités de moins de 100 membres); leur emplacement varie lui aussi, allant du milieu urbain aux régions très éloignées(9).