Vertaling van "range turn down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

range of turn down
régime de chauffe

down-range station [ down-range guiding station ]
station aval [ station de guidage aval ]

turn-down collar | turned-over collar
col rabattu

turn-down service
préparation pour la nuit | préparation personnalisée pour la nuit | préparation personnalisée au coucher | service personnalisé pour la nuit | préparation attentionnée pour la nuit

turn down a bed | tidy up
faire la couverture | ouvrir le lit | ouvrir les draps

know when oneself is turned down
ne pas aimer à se faire dire les choses deux fois

turn around ranging station | turnaround ranging station | TARS [Abbr.]
station équipé d'un système de mesure dans les deux sens

cyclical down-turn
retournement du cycle

nose-down turn
virage en piqué

down turn
chute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

North Americans have an extremely broad range of products available to them in Canada and the U.S. And again, when I was down at the trade show, it was obvious that everybody was very interested in getting into Canada; it was just that they didn't want to go through the regulations or spend the money jumping through hoops to get the product turned around.
Les Nord-Américains ont à leur disposition une très vaste gamme de produits au Canada et aux États-Unis. Je répète qu'à la foire commerciale à laquelle j'ai assisté, il était évident que tout le monde était très désireux de vendre au Canada. Le problème, c'est que les gens ne voulaient pas se plier à la réglementation, dépenser de l'argent à faire des ronds de jambe pour finalement voir leurs produits refusés.

As we were moving down towards the bottom of that band, of course we've had a couple of reductions in interest rates, which are related to the fact that.Given the fact that the world financial situation was calming, we were able to turn our attention back to acting in order to ensure that we were going to be comfortably back within the range, as opposed to where we were before, which was sitting at or below the 1%.
À mesure que nous nous sommes dirigés vers le bas de cette fourchette, nous avons diminué à deux reprises les taux d'intérêt, ce qui est en rapport avec le fait.Étant donné que la situation financière mondiale s'est calmée, nous avons pu prendre des mesures pour faire en sorte de nous trouver à nouveau dans cette fourchette confortable, par opposition à là où nous étions auparavant, soit au taux de 1 p. 100 ou moins.

The web site explains climate change and its effects and gives some 50 tips how to reduce emissions, ranging from turning down the heating by 1ºC (up to 10% of energy used for heating saved) to avoiding the stand-by mode of TV sets, stereos and computers (10% of the energy they use saved) and printing double-sided (up to 50% of paper saved).
Le site web, qui explique le changement climatique et ses effets, donne une cinquantaine d’«astuces» permettant de réduire les émissions de gaz à effet de serre: réduire le chauffage de 1°C (jusqu'à 10 % d'énergie économisée sur le chauffage), éteindre les téléviseurs, les chaînes haute-fidélité et les ordinateurs plutôt que d'utiliser le mode «veille» (10 % d'énergie économisée), imprimer recto-verso (jusqu'à 50 % d'économie de papier), etc.

Among other things, it explains climate change and its effects and gives some 50 tips how to reduce emissions, ranging from turning down the heating by 1ºC (up to 10% of the energy used for heating saved) to avoiding the stand-by mode of TV sets, stereos and computers (10% of the energy they use saved) and printing double-sided (up to 50% of paper saved).
Il explique notamment le changement climatique et ses effets et fournit une cinquantaine de conseils sur la manière de réduire les émissions de gaz: par exemple baisser le chauffage de 1ºC (jusqu'à 10 % d'économies d'énergie), éviter de laisser en mode «veille» les téléviseurs, installations stéréo et ordinateurs (économies d'énergie de 10%) ou encore imprimer le papier recto-verso (jusqu'à 50 % d'économies).