Traduction de «rank just below » (Anglais → Français) :

The Commission proposed to create a new statutory category of unsecured debt available in all EU Member States which ranks just below the most senior debt and other senior liabilities, while still being part of the senior unsecured debt category (only as an un-preferred tier senior debt).
La Commission a proposé de créer une nouvelle catégorie légale de titres de dette non garantis, disponible dans tous les États membres de l'UE, dont le classement dans la hiérarchie se situe juste en dessous des dettes du rang le plus élevé et des autres créances senior, mais qui fait néanmoins partie de la catégorie des dettes de rang supérieur non garanties (en tant que dette de rang supérieur non privilégiée, cependant).

This category of unsecured debt would be available in all EU Member States and rank just below the most senior debt and other senior liabilities.
Cette catégorie de titres de dette non garantis serait disponible dans tous les États membres de l'UE et serait classée juste derrière les titres de dette ayant le rang le plus élevé et d'autres créances de rang supérieur.

Mr. Speaker, according to a report issued by Germanwatch, Canada has the worst record of all OECD countries when it comes to combatting climate change, ranking just below Australia and Turkey.
Monsieur le Président, selon un rapport de Germanwatch le Canada est le pire pays de l'OCDE en matière de lutte contre les changements climatiques, tout juste après l'Australie et la Turquie.

Of course, Quebec is not a country, but it is one of the leading jurisdictions in the OECD, ranking just below Israel and the United States when it comes to the amount of managed venture capital as a share of its GDP, its economy.
Si on prend l'ensemble des juridictions, on a Israël, les États-Unis et ensuite on a le Québec, lorsqu'on mesure le capital de risque sous gestion par rapport à leur économie, par rapport à leur PIB.

This ranks us 46th in the level of activity for ports in Canada, just below Blubber Bay, Newfoundland, in terms of level of significance.
Le port se situe donc en 46e place pour ce qui est de son importance, soit juste après le port de Blubber Bay, à Terre-Neuve.

It has appointed a minister, a rank just below that of ambassador, to take charge.
Il a nommé pour diriger le secrétariat un ministre, dont le rang est immédiatement inférieur à celui d'ambassadeur.

The unemployment rate, which in August 2000 was just below 19%, ranks among the highest in the European Union.
Le taux de chômage, qui, en août 2000, était à peine inférieur à 19%, compte parmi les plus élevés de l'Union européenne.