Vertaling van "ranks considerably below " (Engels → Frans) :

However, what is most important at the same time is that Canada unfortunately ranks considerably below all those countries with the exception perhaps of the United States in connection with protecting our environment.
Cependant, ce qui est parallèlement le plus important, c'est que le Canada vient malheureusement bien après ces pays en matière de protection de l'environnement, à l'exception peut-être des États-Unis.

In discussion, I would be glad to respond to objections to status quo that swayed some courts at first hearing, as well as the considerations that put parallel institutions far below, at least into second rank.
En répondant à vos questions, je répondrai volontiers aux objections relatives au statu quo qui ont influencé les tribunaux de première instance, de même que des considérations qui ont abaissé des institutions, en en faisant des institutions de seconde classe.

Mr. George: I have not seen the 2006 census statistics yet, but in 2001 Powassan ranked considerably below the net incomes for Ontario.
M. George : Je n'ai pas vu les statistiques du recensement de 2006, mais en 2001, le revenu net à Powassan était nettement inférieur à la moyenne de l'Ontario.