Traduction de «rap about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abseil | abseil down | abseil off | to abseil | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab | to ab down | to ab off | rappel (1) | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | rap (2) | rap down (2) | rap off(2) | to rap (2) | to rap down (2) | to rap off (2)
rappel | tirer un rappel

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

rapping pin | rapping spike
crochet à pointe | picot de mouleur | pointe à modèle

Rap-I.D. polycation potentiator system [ Rap-I.D. system ]
système Polycation Potentiator Rap-I.D. [ système inducteur Rap-I.D. | système Rap-I.D. ]

drift about | float about
flotter ça et là

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

going about (1) | putting about (2)
virer de bord vent devant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I cannot believe that the member rapped about 31 days.
Je ne peux pas croire que le député d'en face parle de 31 jours.

As a result, not surprisingly, the legal justice system viewed the regime as illegal, and rapped the government's knuckles sharply about it.
Ainsi — et ce n'est pas étonnant —, le système judiciaire a déterminé que le régime était illégal, et le gouvernement s'est fait taper sur les doigts avec assez de vigueur.

The Algonquins of Pikogan come to mind, but I could also be talking about the aboriginals from Obedjiwan and the Innu, who were also rapped on the knuckles to teach them right from wrong when they were children.
Je pense aux Algonquins de Pikogan, mais je peux vous parler des Autochtones d'Obedjiwan et des Innus à qui on tapait sur les doigts pour leur apprendre à respecter les interdits, alors qu'ils étaient enfants.

While I was practising criminal law in northern Alberta, he had occasion to put together about two pages of rap sheets, something in the neighbourhood of between 8 and 12 or 14 criminal convictions.
C'est aussi un de mes bons amis. À l'époque où j'étais criminaliste dans le Nord de l'Alberta, il s'est bâti un casier judiciaire de deux pages, contenant de 8 à 12 ou 14 condamnations au criminel.

The government has addressed some of these concerns in this bill, however, only after the Privacy Commissioner, Bruce Phillips, rapped them on the wrist about it.
Le gouvernement a rectifié son tir, mais seulement après que le commissaire, Bruce Phillips, lui eut fait part de ses inquiétudes.