Vertaling van "rapid communication link " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapid communication link
lien de communication rapide

optical fiber communication link | fiber-optic communications link | optical fiber link | optical fibre link | fiber optic link | optical link | fiber link | fibre link
liaison par fibre optique | liaison de télécommunications par fibre optique | liaison optique | opto-liaison | liaison par fibres optiques

link-by-link encipherment [ link encryption | link to link encryption | data link encryption | communications link encryption | link encipherment | link-by-link encryption | link by link encipherment ]
chiffrement de liaison [ chiffrement de liaison par liaison | chiffrement de voie | chiffrement sur une liaison | chiffrement liaison par liaison | chiffrement section par section | chiffrage de voie de transmission | chiffrage à chaîne | chiffrement par tronçon ]

data link connector | DLC | assembly line communication link | assembly line communications link | ALCL | assembly line diagnostic link | ALDL | self test connector | vehicle in process connector | VIP | vehicle diagnostic connector | diagnostic connector
connecteur de l'appareil de diagnostic | connecteur de liaison de données | prise de diagnostic | connecteur de diagnostic

bidirectional link | bidirectional communication link | bidirectional transmission link
liaison bidirectionnelle | liaison bilatérale

data link [ communication link ]
liaison de données [ ligne de communication | liaison informatique | liaison de transmission | liaison de communications | liaison d'intercommunication ]

synthesised communication link | synthesized communication link
liaison de communication synthétisée

communication link | teleprocessing link
liaison pour les communications | liaison téléinformatique | lien de communication

point-to-point communication link | point-to-point link
liaison entre deux points déterminés | liaison entre points fixes | liaison point à point

space radio communication | satellite link
communication radio spatiale | transmission par satellite | transmission radio par satellite | radiocommunication spatiale | radiocommunication satellitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- To maximise the benefits of modern technologies : the rapid development of new information and communication technology (video conferencing, electronic mail and above all the Internet) is affecting the way company information is stored and disseminated [8], as well as the way corporate life is conducted (e.g. virtual general meetings, video-link board meetings, exercise of cross-border voting rights).
- Maximiser l'impact positif des technologies modernes: le développement rapide des nouvelles technologies de l'information et de la communication (vidéoconférence, courrier électronique et surtout Internet) affecte les modes de stockage et de diffusion des informations sur les sociétés [8] ainsi que la vie même de l'entreprise (assemblées générales virtuelles, conseils d'administration par lien vidéo, exercice transfrontalier des droits de vote, etc.).

Provision of indirect costs will allow universities to upgrade their information technology services for transfer of research data and to take advantage of the high-speed communication links between institutions; to upgrade animal facilities; to provide for safe, high-quality animal care for assessment of new treatment methodologies; to provide better support for human ethics reviews; and to provide the administrative support for more rapid uptake of approved projects.
Il faut financer les coûts indirects pour permettre aux universités d'améliorer leurs services de technologie de l'information en vue du transfert des données de recherche et de profiter des liens de communication à haute vitesse entre les institutions, d'améliorer les laboratoires de recherche animale, d'assurer des soins aux animaux qui soient sûrs et d'excellente qualité pour l'évaluation des nouvelles méthodes de traitement, d'offrir un meilleur appui aux examens en matière d'éthique humaine et de fournir le soutien administratif qui permette la mise en oeuvre plus rapide des projets approuvés.

If the treatments work, they are then rapidly disseminated to the community. In the absence of a vibrant academic research community, a crucial link in the communication pathway is missing and the transmission of new information to medical practitioners can be delayed by years.
Si la recherche médicale stagne dans les universités, on retardera de plusieurs années la transmission des résultats de la recherche aux praticiens.

Some supported it as a multi-level communication/alert system with two distinct functions: a rapid alert system and an electronic forum for the exchange of CIP ideas and best practices. A number of Member States, however, favoured limiting CIWIN to its forum role; or to an RAS linking the Member States with the Commission.
Certains souhaitaient un système de communication/d'alerte à plusieurs niveaux assurant deux fonctions distinctes: un système d’alerte rapide et un forum électronique destiné à l’échange d’idées et des meilleures pratiques en matière de protection des infrastructures critiques, tandis que d’autres préféraient limiter le CIWIN à sa fonction de forum ou bien à un SAR reliant les États membres à la Commission.

21. CIWIN would be a multi-level communication/alert system composed of two distinct functions: a) a rapid alert system (RAS) linking MS with the Commission and b) a forum for the exchange of CIP ideas and best practices in support of the CI owners and operators composed of a network of experts and an electronic data exchange platform.
21. Conception du CIWIN comme un système de communication/d'alerte à plusieurs niveaux assurant deux fonctions distinctes: a) un système d'alerte rapide (SAR) reliant les États membres et la Commission et b) un espace de discussion pour l'échange d'idées et de meilleures pratiques en matière de PIC, destiné à assister les propriétaires et les exploitants d'infrastructures critiques et composé d'un réseau d'experts et d'une plate-forme d'échange de données électronique.

Moreover, it will support Community preparedness planning, strengthening links with and between the clinical and public health sectors, reinforcing the public health laboratory capacity for rapid diagnosis and supporting and coordinating training programmes.
En outre, il favorisera la planification de la préparation de la Communauté, en renforçant les liens avec et entre les secteurs cliniques et de santé publique, afin de renforcer la capacité d'établissement rapide de diagnostic des laboratoires de santé publique, et d'encourager et de coordonner les programmes de formation.

From the European citizen's point of view, and by way of a practical example, the data communications networks between administrations will help to ensure the rapid processing of case files on social security benefits outside the national territory, promote personal mobility through the creation of a network linking the national employment agencies and set up networks for the prevention and control of natural disasters.
A titre d'exemple et en termes pratiques, pour le citoyen européen, les réseaux télématiques entre administrations permettront de traiter rapidement les dossiers de prestations sociales hors du territoire national, de favoriser la mobilité des personnes par la création d'un réseau reliant les agences nationales pour l'emploi et de mettre en oeuvre des réseaux de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles.

It is essential that this revolution in commercial methods should spread as rapidly as possible from large firms to the business community as a whole. Differences in management styles and levels of development within the Community make it difficult to develop the intimate links between firms that are characteristic of the most advanced commercial methods.
Il est indispensable que la révolution commerciale dépasse très rapidement le cadre des grandes entreprises pour embrasser l'ensemble du secteur commercial; des différences entre les méthodes de gestion pratiquées et les niveaux de développement atteints dans la Communauté européenne rendent problématique la création, entre les entreprises, de liens étroits qui sont caractéristiques des méthodes commerciales les plus avancées.

- 2 - - Thirdly: the close economic links between Community countries - particularly the trade in foodstuffs - makes it necessary that particular types of information be made very rapidly available throughout the Community.
Troisiemement : les liens economiques etroits qui existent entre les pays de la Communaute - notamment les echanges de denrees alimentaires - necessitent que des types particuliers d'informations soient tres rapidement disponibles dans l'ensemble de la Communaute.